道
読
YOMI読みの道

例文

だがを含む例文一覧

だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 34全23,628件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だが
前の25件34 / 946次の25件
TatoebaAyaCC BY 2.0 FR

私はこの店が好きだ。

英語の訳

  • I like this store.
出典: Tatoeba文番号 7225525
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

トムはそれが得意だ。

英語の訳

  • Tom is good at it.
出典: Tatoeba文番号 6849938
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

この本が大好きです。

英語の訳

  • I really like this book.
  • I love this book.
出典: Tatoeba文番号 6390324
TatoebajoelpariziCC BY 2.0 FR

なんでこれだけ外国語?

英語の訳

  • Why is this only in a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 5183657
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR

誰があなたを選んだの?

英語の訳

  • Who chose you?
出典: Tatoeba文番号 5067286
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR

彼は君が必要なんだ。

英語の訳

  • He can't do without you.
出典: Tatoeba文番号 5065479
Tatoebaoibole084CC BY 2.0 FR

愛と勇気だけが友達さ

英語の訳

  • My only friends are love and courage.
出典: Tatoeba文番号 4998469
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

あれは間違いだった。

英語の訳

  • That was wrong.
  • That was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 4898064
TatoebaguijiuCC BY 2.0 FR

仕事探しは、どうだい?

英語の訳

  • How's the job hunt going?
出典: Tatoeba文番号 4865218
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここは私が出します。

英語の訳

  • I'll pay for it.
出典: Tatoeba文番号 4777853
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

あなたの庭が好きだ。

英語の訳

  • I like your yard.
出典: Tatoeba文番号 4562512
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

明大って医学部あるの?

英語の訳

  • Does Meiji University have a medical school?
出典: Tatoeba文番号 4311898
TatoebaUser67230CC BY 2.0 FR

誰にでも弱点がある。

英語の訳

  • Everybody has weaknesses.
  • Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
TatoebapullnosemansCC BY 2.0 FR

だるまさんがころんだ!

英語の訳

  • Green light... Red light!
出典: Tatoeba文番号 3990106
TatoebaRikkelCC BY 2.0 FR

誰かが家にいました。

英語の訳

  • Someone was in the house.
出典: Tatoeba文番号 3983695
TatoebanonongCC BY 2.0 FR

エスエフが大好きだ。

英語の訳

  • I freaking love Science Fiction!
出典: Tatoeba文番号 3662504
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

怪我だけはするなよ。

英語の訳

  • Just don't get hurt.
出典: Tatoeba文番号 3648380
TatoebajpshepherdCC BY 2.0 FR

北海道が大好きです。

英語の訳

  • I really like Hokkaido.
  • I love Hokkaido.
  • They love Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 3605344
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

誰がこれを見つけたの?

英語の訳

  • Who found this?
出典: Tatoeba文番号 3573649
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

俺がルールブックだ。

英語の訳

  • I'm the law.
出典: Tatoeba文番号 3507383
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

頑張ってはみたんだ。

英語の訳

  • I tried hard.
出典: Tatoeba文番号 3492790
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

何か問題がありますか?

英語の訳

  • Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 3459216
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

誰が行きたいですか。

英語の訳

  • Who wants to go?
出典: Tatoeba文番号 3457661
TatoebatomoCC BY 2.0 FR

誰がダイエット中なの?

英語の訳

  • Who's on diet?
出典: Tatoeba文番号 3451096
TatoebaHikaruCC BY 2.0 FR

明はテニスが上手だ。

英語の訳

  • Akira plays tennis well.
出典: Tatoeba文番号 3430381