道
読
YOMI読みの道

例文

だがを含む例文一覧

だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 33全23,628件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だが
前の25件33 / 946次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この街が好きなんだ。

英語の訳

  • I like this city.
出典: Tatoeba文番号 8864518
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムの脈が速いんだ。

英語の訳

  • Tom's pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 8858941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

長くかかりそうだな。

英語の訳

  • It's going to take a long time.
出典: Tatoeba文番号 8855578
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはまだ熱があるの?

英語の訳

  • Does Tom still have a fever?
出典: Tatoeba文番号 8794904
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が泥棒だって言うの?

英語の訳

  • Are you calling me a thief?
出典: Tatoeba文番号 8785798
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはまだ大学生なの?

英語の訳

  • Is Tom still a university student?
出典: Tatoeba文番号 8747303
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まだ学校に通ってるの?

英語の訳

  • Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あれがヒントだったの?

英語の訳

  • Was that a hint?
出典: Tatoeba文番号 8733050
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はまだ調子が悪いの?

英語の訳

  • Is he still sick?
出典: Tatoeba文番号 8715821
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは大学3年です。

英語の訳

  • Tom is in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703829
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムこそが真の男だ。

英語の訳

  • Tom is a real man.
出典: Tatoeba文番号 8670833
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは音楽が好きだ。

英語の訳

  • Tom likes music.
出典: Tatoeba文番号 8662625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お金が必要なんだよ。

英語の訳

  • I need some money.
出典: Tatoeba文番号 8661317
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは釣りが好きだ。

英語の訳

  • Tom likes fishing.
  • Tom likes to fish.
  • Tom is fond of fishing.
出典: Tatoeba文番号 8621635
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは大学院生です。

英語の訳

  • Tom is a graduate student.
出典: Tatoeba文番号 8619742
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

新しい友達が欲しい。

英語の訳

  • I want to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611334
TatoebaNishikigoiCC BY 2.0 FR

大きさが大事なのだ。

英語の訳

  • Size does matter.
出典: Tatoeba文番号 8337050
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

トムが最後のようだ。

英語の訳

  • It looks like Tom will be last.
出典: Tatoeba文番号 8218444
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

Tシャツ裏返しだよ。

英語の訳

  • You're wearing your T-shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 8090440
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

誰がこの歌を歌ったの?

英語の訳

  • Who sang this song?
出典: Tatoeba文番号 8075182
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

誰がミスしたと思う。

英語の訳

  • Who do you think made that mistake?
出典: Tatoeba文番号 7824113
TatoebaKujiraCC BY 2.0 FR

そこには誰かがいる。

英語の訳

  • There's someone there.
出典: Tatoeba文番号 7577103
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

それが起こりそうだ。

英語の訳

  • It seems probable.
出典: Tatoeba文番号 7530361
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは10月に死んだ。

英語の訳

  • Tom died in October.
出典: Tatoeba文番号 7422018
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは犬が大好きだ。

英語の訳

  • Tom loves dogs.
出典: Tatoeba文番号 7422004