道
読
YOMI読みの道

例文

だがを含む例文一覧

だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 32全23,628件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だが
前の25件32 / 946次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

友達が泣いてるんだ。

英語の訳

  • My friend is crying.
出典: Tatoeba文番号 9676397
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰が部屋の中にいるの?

英語の訳

  • Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660888
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰が勝ったんだろう。

英語の訳

  • I wonder who won.
出典: Tatoeba文番号 9593950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

駐車場が空っぽだよ。

英語の訳

  • The parking lot is empty.
出典: Tatoeba文番号 9589248
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この間はありがとう。

英語の訳

  • Thanks for the other day.
出典: Tatoeba文番号 9518005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女が受賞したんだ。

英語の訳

  • She received the prize.
出典: Tatoeba文番号 9510602
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

学校まで歩いたんだ。

英語の訳

  • I walked to school.
  • I walked as far as the school.
出典: Tatoeba文番号 9500338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君の質問は筋違いだ。

英語の訳

  • Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大阪弁が大好きです。

英語の訳

  • I'm fond of the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 9444854
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

謝るのが苦手なんだ。

英語の訳

  • I'm not good with apologies.
出典: Tatoeba文番号 9373118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

秋が一番好きなんだ。

英語の訳

  • I like autumn best.
出典: Tatoeba文番号 9331250
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

歯痛がひどいんだよ。

英語の訳

  • I have a terrible toothache.
出典: Tatoeba文番号 9203886
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

手持ちが少ないんだ。

英語の訳

  • I am short of money.
  • I don't have much money.
  • I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9191591
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

風邪で咳が出るんだ。

英語の訳

  • I have a chest cold.
出典: Tatoeba文番号 9142938
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

大学に行きたいんだ。

英語の訳

  • I want to go to college.
  • I'd like to go to college.
出典: Tatoeba文番号 9120427
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

観光客が多すぎだよ。

英語の訳

  • There are too many tourists.
出典: Tatoeba文番号 9119582
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あれもいい映画だよ。

英語の訳

  • That's a good movie, too.
出典: Tatoeba文番号 9107034
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

手紙を読んでるんだ。

英語の訳

  • I am reading a letter.
  • I'm reading a letter.
出典: Tatoeba文番号 9037338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

子供には愛が必要だ。

英語の訳

  • Children need loving.
  • Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037306
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼はぽっちゃり顔だ。

英語の訳

  • He has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 9028536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

黄身が大好きなのよ。

英語の訳

  • I love egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 9025722
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お金が全てなんだよ。

英語の訳

  • Money is everything.
出典: Tatoeba文番号 9011171
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君のことが大好きだよ!

英語の訳

  • I like you a lot.
  • I like you a lot!
出典: Tatoeba文番号 8969866
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トカゲが大好きでね。

英語の訳

  • I love lizards.
出典: Tatoeba文番号 8918911
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

好きな映画スターは誰?

英語の訳

  • Who's your favorite movie star?
出典: Tatoeba文番号 8866590