道
読
YOMI読みの道

例文

だがを含む例文一覧

だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 31全23,628件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だが
前の25件31 / 946次の25件
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

数学は独自の言語だ。

英語の訳

  • Math is its own language.
出典: Tatoeba文番号 10142806
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

思わず涙がこぼれた。

英語の訳

  • I couldn't help but cry.
  • I wept in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 10140665
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

喉がカラカラなんだ。

英語の訳

  • I got very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 10125577
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

俺、Tatoebaが大好きなんだ!

英語の訳

  • I love Tatoeba!
出典: Tatoeba文番号 10122433
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この映画、最悪だよ。

英語の訳

  • This movie sucks.
出典: Tatoeba文番号 10099601
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

宿題が山ほどあるの。

英語の訳

  • I've got a ton of homework.
出典: Tatoeba文番号 10098188
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

胃の調子が悪いんだ。

英語の訳

  • I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085286
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

彼女が息してないんだ!

英語の訳

  • She's not breathing!
出典: Tatoeba文番号 10060689
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分の声が大っ嫌い。

英語の訳

  • I hate my voice.
  • I hate the sound of my own voice.
出典: Tatoeba文番号 10059071
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここの学生さんだよね?

英語の訳

  • You're a student here, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049564
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰がこの絵を描いたの?

英語の訳

  • Who painted these pictures?
出典: Tatoeba文番号 10028203
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

無花果が好きなんだ。

英語の訳

  • I like figs.
出典: Tatoeba文番号 10017202
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰が一番乗りだと思う?

英語の訳

  • Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016157
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これがイタリアだよ。

英語の訳

  • This is Italy.
出典: Tatoeba文番号 10014471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

楽器やってるんだよね?

英語の訳

  • You play a musical instrument, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10014457
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ずっと忙しいんだね。

英語の訳

  • You have been busy.
出典: Tatoeba文番号 9981887
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夏休みが楽しみだな。

英語の訳

  • I look forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9979569
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

けが人は何名だったの?

英語の訳

  • How many were injured?
  • How many people were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

左手に窓があります。

英語の訳

  • There's a window on your left.
出典: Tatoeba文番号 9954317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学校に行くの嫌だな。

英語の訳

  • I don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 9930581
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

黄昏時が大好きでね。

英語の訳

  • I love twilight.
出典: Tatoeba文番号 9824186
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

海外に友達はいますか?

英語の訳

  • Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799794
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ゆで卵が好きなんだ。

英語の訳

  • I like boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 9796101
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

君の家は誰が建てたの?

英語の訳

  • Who built your house?
出典: Tatoeba文番号 9736291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰がここに座ってたの?

英語の訳

  • Who was sitting here?
出典: Tatoeba文番号 9679343