道
読
YOMI読みの道

例文

だがを含む例文一覧

だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 30全23,628件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件だが
前の25件30 / 946次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

鍵が壊れてるんだよ。

英語の訳

  • The lock must be broken.
出典: Tatoeba文番号 10659496
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どんな果物が欲しいの?

英語の訳

  • What kind of fruit do you want?
出典: Tatoeba文番号 10651731
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まだ足が震えてるわ。

英語の訳

  • My legs are still shaking.
出典: Tatoeba文番号 10643718
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

睡眠が一番の薬だよ。

英語の訳

  • Sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 10629027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ありがとう。大丈夫。

英語の訳

  • Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 10623465
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

羨ましがるだろうな。

英語の訳

  • You'll be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10617737
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

我ながら、完璧だね。

英語の訳

  • It's perfect, if I do say so myself.
出典: Tatoeba文番号 10617536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まだ気分が冴えないの?

英語の訳

  • Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570283
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

笑顔の方が素敵だよ。

英語の訳

  • The way you smile is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 10543668
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人違いだと思います。

英語の訳

  • I think you've mistaken me for someone else.
出典: Tatoeba文番号 10521648
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

花が大好きなだけさ。

英語の訳

  • I just love flowers.
  • I only love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512918
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

それ間違ってるだろ。

英語の訳

  • That's wrong.
  • That's incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10465525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰かが鼻歌歌ってる。

英語の訳

  • Someone's humming.
出典: Tatoeba文番号 10465277
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

天気が崩れそうだね。

英語の訳

  • It seems the weather will deteriorate.
  • It seems to me that the weather will deteriorate.
出典: Tatoeba文番号 10317993
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムが選ばれたんだ。

英語の訳

  • Tom was selected.
出典: Tatoeba文番号 10309162
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

トムの専攻は哲学だ。

英語の訳

  • Tom's major is philosophy.
出典: Tatoeba文番号 10287790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

もう我慢の限界だよ。

英語の訳

  • That's the last straw.
  • We're running out of patience.
出典: Tatoeba文番号 10282149
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

だいだい色が好きよ。

英語の訳

  • I like the color orange.
出典: Tatoeba文番号 10268967
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰の車が一番古いかな?

英語の訳

  • Whose car is the oldest?
出典: Tatoeba文番号 10265470
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

遅れるのが嫌なんだ。

英語の訳

  • I don't like being late.
出典: Tatoeba文番号 10212661
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰かと話がしたいな。

英語の訳

  • I want somebody to talk with.
出典: Tatoeba文番号 10196838
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰がこの手紙書いたの?

英語の訳

  • Who wrote this letter?
  • Who wrote you this letter?
出典: Tatoeba文番号 10194965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この言語が大好きだ。

英語の訳

  • I love this language.
出典: Tatoeba文番号 10191531
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

僕、絵が下手なんだ。

英語の訳

  • I am poor at drawing.
  • I'm poor at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10189292
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

安全が第一だからな。

英語の訳

  • Safety always comes first.
出典: Tatoeba文番号 10146339