使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だがを含む例文一覧
だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全23,619件25件表示
水瓶座だよ。
英語の訳
- I'm an Aquarius.
出典: Tatoeba文番号 10308974
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
誰が好きなの？
英語の訳
- Who do you like?
出典: Tatoeba文番号 9696361
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615
まだ学生なの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743394
まだ風が強い？
英語の訳
- Is it still windy?
出典: Tatoeba文番号 8727061
誰がいないの？
英語の訳
- Who isn't here?
- Who's absent?
出典: Tatoeba文番号 8075186
大学生だよね？
英語の訳
- You're a college student, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 7841572
誰か怪我した？
英語の訳
- Is anybody hurt?
- Is anyone hurt?
- Did anybody get hurt?
出典: Tatoeba文番号 7551815
誰が死んだの？
英語の訳
- Who died?
出典: Tatoeba文番号 7429279
誰がやめるの？
英語の訳
- Who's quitting?
出典: Tatoeba文番号 7429278
階段がある。
英語の訳
- There are stairs.
出典: Tatoeba文番号 6828200
青が好きだ。
英語の訳
- I like blue.
出典: Tatoeba文番号 6537582
彼女が嫁だ。
英語の訳
- She's a bride.
出典: Tatoeba文番号 4562216
火が必要だ。
英語の訳
- We need fire.
出典: Tatoeba文番号 4521742
誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won?
出典: Tatoeba文番号 3480410
誰が走ったの？
英語の訳
- Who ran?
出典: Tatoeba文番号 3480399
いい考えだ。
英語の訳
- It is a good idea.
- It's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3366812
紙が必要だ。
英語の訳
- I need some paper.
出典: Tatoeba文番号 1272425
あ、流れ星だ！
英語の訳
- Look! There goes a shooting star.
- Look! There's a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 234767
体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 226181
どう違うんだ？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
出典: Tatoeba文番号 201119
意外だねー。
英語の訳
- You don't say.
- That's a surprise.
出典: Tatoeba文番号 191073
雨が止んだ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 189682
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506