使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だがを含む例文一覧
だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23,619件25件表示
例文 25 件だが
1 / 945次の25件
雪合戦だ！
英語の訳
- Snowball fight!
出典: Tatoeba文番号 8593149
誰が来た？
英語の訳
- Who came?
出典: Tatoeba文番号 7551822
10月だよ。
英語の訳
- It's October.
出典: Tatoeba文番号 11910517
さすがだな！
英語の訳
- You are great!
出典: Tatoeba文番号 11571318
人違いだ。
英語の訳
- You've got the wrong person.
- You've got the wrong guy.
出典: Tatoeba文番号 10904984
学校だよ。
英語の訳
- I'm at school.
出典: Tatoeba文番号 10756861
意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028841
まだ忙しい？
英語の訳
- Are you still busy?
出典: Tatoeba文番号 8845007
誰が行くの？
英語の訳
- Who'll go?
出典: Tatoeba文番号 4900332
だが断る。
英語の訳
- I refuse.
- But I refuse.
出典: Tatoeba文番号 3813011
それが問題？
英語の訳
- Is that a problem?
- Do you care?
出典: Tatoeba文番号 2581823
違うんだ。
英語の訳
- Wrong.
- False.
出典: Tatoeba文番号 190970
誰がしたの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 137013
彼が大好き！
英語の訳
- I really like him!
- I really like him.
出典: Tatoeba文番号 119670
病気がちだ。
英語の訳
- I get sick a lot.
出典: Tatoeba文番号 12725612
誰が叫んだの？
英語の訳
- Who yelled?
- Who shouted?
出典: Tatoeba文番号 12372278
四月馬鹿だよ！
英語の訳
- April Fool's!
出典: Tatoeba文番号 11998679
今何月だっけ？
英語の訳
- What month is it now?
出典: Tatoeba文番号 11831595
武道が大好き！
英語の訳
- I love martial arts!
出典: Tatoeba文番号 11357789
誰が描いたの？
英語の訳
- Who drew it?
出典: Tatoeba文番号 11163618
あほんだらが！
英語の訳
- What an idiot you are!
出典: Tatoeba文番号 11049484
身勝手だな。
英語の訳
- You're taking a lot for granted.
出典: Tatoeba文番号 10994450
カネが先だ。
英語の訳
- Money up front.
出典: Tatoeba文番号 10906684
私が船長だ。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570153
涙が出そう。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 10555702
だがの語句ページに戻る
1 / 945次の25件