使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だがを含む例文一覧
だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全23,628件25件表示
トムは忙しいんだ。
英語の訳
- Tom is busy.
- Tom's busy.
出典: Tatoeba文番号 9958515
友達が恋しいです。
英語の訳
- I miss my friends.
- I miss my friend.
出典: Tatoeba文番号 9932183
誰がはいと言ったの？
英語の訳
- Who said yes?
出典: Tatoeba文番号 9846187
友達が寂しがるね。
英語の訳
- You'll be missed by your friends.
出典: Tatoeba文番号 9831585
病院が苦手なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of hospitals.
出典: Tatoeba文番号 9700911
蝶々が好きなんだ。
英語の訳
- I like butterflies.
出典: Tatoeba文番号 9672783
チョウが好きだよ。
英語の訳
- I like butterflies.
出典: Tatoeba文番号 9672781
部屋には誰がいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660885
兎は耳が良いんだ。
英語の訳
- Rabbits have a good sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 9641476
誰がゴールキーパー？
英語の訳
- Who's the goalie?
- Who's the goalkeeper?
- Who is the goalkeeper?
出典: Tatoeba文番号 9550357
お金がないんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
- I do not have any money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9544371
テキサスが大好きだ！
英語の訳
- I love Texas!
出典: Tatoeba文番号 9496040
トムが私の長子だ。
英語の訳
- Tom is my firstborn.
出典: Tatoeba文番号 9479902
君の本が好きだよ。
英語の訳
- I like your books.
出典: Tatoeba文番号 9477549
彫像が欲しいんだ。
英語の訳
- I want a sculpture.
出典: Tatoeba文番号 9472058
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
子猫が大好きだよ。
英語の訳
- I love kittens.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365765
YouTubeが落ちてるんだ。
英語の訳
- YouTube is down.
出典: Tatoeba文番号 9286098
手紙ちょうだいね。
英語の訳
- Please send me a letter.
出典: Tatoeba文番号 9251488
私が誰だか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember who I am?
出典: Tatoeba文番号 9251250
牡丹が大好きなの。
英語の訳
- I really like peonies.
出典: Tatoeba文番号 9237686
金が欲しいだけさ。
英語の訳
- I just want money.
出典: Tatoeba文番号 9207971
これがモスクだよ。
英語の訳
- This is a mosque.
出典: Tatoeba文番号 9196637
黒の方が好きだな。
英語の訳
- I prefer black.
出典: Tatoeba文番号 9041922
誰がピザたのんだの？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037434