使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だからを含む例文一覧
だからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全10,034件25件表示
我ながら、完璧だね。
英語の訳
- It's perfect, if I do say so myself.
出典: Tatoeba文番号 10617536
僕は無関係だからね。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 10336432
誰にしたらいいかしら？
英語の訳
- Who shall I choose?
出典: Tatoeba文番号 10159867
安全が第一だからな。
英語の訳
- Safety always comes first.
出典: Tatoeba文番号 10146339
駐車場が空っぽだよ。
英語の訳
- The parking lot is empty.
出典: Tatoeba文番号 9589248
私だったら、買うよ。
英語の訳
- If I were you, I'd buy it.
出典: Tatoeba文番号 9511530
彼だったらできるよ。
英語の訳
- He could do it.
出典: Tatoeba文番号 9314778
電話だよ。トムから。
英語の訳
- You're wanted on the phone. It's from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9146305
人参なんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate carrots.
出典: Tatoeba文番号 9143409
買い物嫌いなんだよ。
英語の訳
- I hate shopping.
出典: Tatoeba文番号 9119428
それ体に良くないよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 9106660
彼らは商売上手だね。
英語の訳
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 8868825
奴らとまだ友達なのか？
英語の訳
- Are you still friends with them?
出典: Tatoeba文番号 8748175
あいつらの友達なのか？
英語の訳
- Are you a friend of theirs?
出典: Tatoeba文番号 8748174
まだ宝くじ買ってるの？
英語の訳
- Are you still buying lottery tickets?
出典: Tatoeba文番号 8743208
台所から出てってよ。
英語の訳
- Get out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8655806
彼らは駅へと急いだ。
英語の訳
- They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 3474630
彼らは円陣を組んだ。
英語の訳
- They formed themselves into a circle.
出典: Tatoeba文番号 3474629
もうすっからかんだ。
英語の訳
- I'm all out of money.
出典: Tatoeba文番号 3399529
この段落の意味分かる？
英語の訳
- Can you understand the meaning of this paragraph?
出典: Tatoeba文番号 2907546
必ず手紙ちょうだい。
英語の訳
- Don't fail to write to me.
出典: Tatoeba文番号 2652750
彼らは非常に有名だ。
英語の訳
- Those are very famous people.
出典: Tatoeba文番号 2354012
だから言ったでしょ。
英語の訳
- I warned you.
- Didn't I tell you?
出典: Tatoeba文番号 2269390
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
彼はいつも朗らかだ。
英語の訳
- He is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2233177