使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だからを含む例文一覧
だからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全10,034件25件表示
彼は相変わらずだ。
英語の訳
- He is his usual self.
- He's his usual self.
出典: Tatoeba文番号 102836
彼らは駅に急いだ。
英語の訳
- They hurried to the station.
出典: Tatoeba文番号 97509
彼らは健康そうだ。
英語の訳
- They look healthy.
出典: Tatoeba文番号 97251
彼らは今失業中だ。
英語の訳
- They are out of work now.
出典: Tatoeba文番号 97140
彼らは私の友人だ。
英語の訳
- They are my friends.
出典: Tatoeba文番号 96996
彼女は外出嫌いだ。
英語の訳
- She's allergic to going out.
出典: Tatoeba文番号 90724
彼女は働きづめだ。
英語の訳
- She's always on the go.
出典: Tatoeba文番号 87701
バス代はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 13189497
彼が戻ったら厄介だ。
英語の訳
- It'll be trouble if he comes back.
出典: Tatoeba文番号 13155624
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
今から始めたいんだ。
英語の訳
- I want to start now.
出典: Tatoeba文番号 12338114
山水は体にいいのよ。
英語の訳
- Mountain water is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 12049605
病院食なんか大嫌い。
英語の訳
- I hate hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953076
裏口が全開だったよ。
英語の訳
- The back door was wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572884
イチジクは体にいい。
英語の訳
- Figs are healthy.
出典: Tatoeba文番号 11570863
なぜだか分からないの？
英語の訳
- Don't you understand why?
出典: Tatoeba文番号 11370828
だから何が言いたいの？
英語の訳
- Just what do you mean?
出典: Tatoeba文番号 11351777
手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Could you help me?
- Could you give me a hand?
出典: Tatoeba文番号 11140861
桜さんは賢い学生だ。
英語の訳
- Sakura is a smart student.
出典: Tatoeba文番号 11104630
お願いだから、やめて！
英語の訳
- Please stop it.
- Please stop it!
出典: Tatoeba文番号 11075514
問題は、明日からだ。
英語の訳
- The problem starts tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11030887
涙が止まらなかった。
英語の訳
- I couldn't help but cry.
- I couldn't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 11005192
初心忘るべからずだ。
英語の訳
- You shouldn't forget your original intentions.
出典: Tatoeba文番号 10999797
大学は4月からだよ。
英語の訳
- The university starts in April.
出典: Tatoeba文番号 10983827
夜はまだこれからだ。
英語の訳
- The night is still young.
- The night's still young.
- The night is young.
出典: Tatoeba文番号 10727160