使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だからを含む例文一覧
だからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,034件25件表示
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418
彼らは楽しんだ。
英語の訳
- They had fun.
出典: Tatoeba文番号 4212131
いいから黙って。
英語の訳
- Just shut up.
出典: Tatoeba文番号 3506580
だから黙れってば！
英語の訳
- I said shut up!
- I said shut up.
出典: Tatoeba文番号 2499668
それらは明赤色だ！
英語の訳
- They are bright red!
出典: Tatoeba文番号 1484621
いい厄介払いだ。
英語の訳
- Good riddance!
- Good riddance.
出典: Tatoeba文番号 229322
お体をお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care of yourself.
- Take care of yourselves.
出典: Tatoeba文番号 226911
桜の木が満開だ。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169572
私は体を洗った。
英語の訳
- I washed myself.
出典: Tatoeba文番号 155250
証拠は明らかだ。
英語の訳
- The evidence is clear.
出典: Tatoeba文番号 146336
新世界だからな。
英語の訳
- It's a whole new ball of wax.
出典: Tatoeba文番号 145255
相変わらずだね。
英語の訳
- You never change, do you?
出典: Tatoeba文番号 140423
体がほてります。
英語の訳
- I have hot flashes.
出典: Tatoeba文番号 138019
彼は働き盛りだ。
英語の訳
- He is in the prime of life.
- He's in the prime of life.
出典: Tatoeba文番号 101668
彼らは、画家だ。
英語の訳
- They are artists.
出典: Tatoeba文番号 98353
彼らは食事中だ。
英語の訳
- They are having dinner.
出典: Tatoeba文番号 96817
彼らは誰ですか。
英語の訳
- Who are they?
出典: Tatoeba文番号 96586
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
彼女は誰かしら。
英語の訳
- I wonder who she is.
出典: Tatoeba文番号 87979
彼等は授業中だ。
英語の訳
- They are in class.
出典: Tatoeba文番号 86004
自由な国だからね。
英語の訳
- It's a free country.
出典: Tatoeba文番号 13209429
誰かから電話あった？
英語の訳
- Did anyone call?
出典: Tatoeba文番号 12976414
ゴミ箱は空っぽだ。
英語の訳
- The bin is empty.
- The trash can is empty.
出典: Tatoeba文番号 12725741
これは体に毒だよ。
英語の訳
- This is a hazard to your health.
出典: Tatoeba文番号 11790922
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947