使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だからを含む例文一覧
だからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,034件25件表示
誰かが笑った。
英語の訳
- Somebody laughed.
出典: Tatoeba文番号 2696240
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
袋は空っぽだ。
英語の訳
- The bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 2135419
この缶は空だ。
英語の訳
- This can is empty.
出典: Tatoeba文番号 1522677
彼らは泳いだ。
英語の訳
- They swam.
出典: Tatoeba文番号 1518080
雪なんか嫌いだ！
英語の訳
- I hate snow!
出典: Tatoeba文番号 1490034
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
お体を大切に。
英語の訳
- Take care.
出典: Tatoeba文番号 226910
缶は空っぽだ。
英語の訳
- The can is empty.
出典: Tatoeba文番号 183826
団結は力なり。
英語の訳
- Strength in unity.
出典: Tatoeba文番号 127335
彼は女嫌いだ。
英語の訳
- He is a woman hater.
出典: Tatoeba文番号 104224
彼は働き者だ。
英語の訳
- He is a hard worker.
- He is a work horse.
- He's a work horse.
出典: Tatoeba文番号 101669
風が和らいだ。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
- The wind has abated.
出典: Tatoeba文番号 84033
化学が嫌いだ。
英語の訳
- I hate chemistry.
出典: Tatoeba文番号 4862
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
裏口が全開だよ。
英語の訳
- The back door's wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572887
これ、誰のかしら？
英語の訳
- I wonder whose this is.
出典: Tatoeba文番号 11527146
誰からもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
- Who gave it to you?
- Who did you get it from?
出典: Tatoeba文番号 11505751
瓶は空っぽだよ。
英語の訳
- The jar is empty.
出典: Tatoeba文番号 11135131
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
身体を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash myself.
出典: Tatoeba文番号 10616212
この瓶は空だよ。
英語の訳
- This bottle is empty.
出典: Tatoeba文番号 10276539
雪かき大っ嫌い。
英語の訳
- I hate shoveling snow.
出典: Tatoeba文番号 9019027
トムは楽観的だ。
英語の訳
- Tom is optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751039