使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だからを含む例文一覧
だからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,033件25件表示
例文 25 件だから
1 / 402次の25件
だから？
英語の訳
- So?
出典: Tatoeba文番号 10121831
だから何？
英語の訳
- So what?
- What's your point?
- And now, what?
出典: Tatoeba文番号 4765
空っぽだ。
英語の訳
- It's empty.
- This is empty.
出典: Tatoeba文番号 3488487
金より体。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 179710
誰かしら。
英語の訳
- I wonder who.
出典: Tatoeba文番号 137011
身体は洗った？
英語の訳
- Did you wash yourself?
出典: Tatoeba文番号 12439920
だから、なに？
英語の訳
- So what are you implying?
出典: Tatoeba文番号 10635020
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
何か飲んだら？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9966045
体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 226181
だから何なの？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 203825
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
体に悪いよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 138013
体中が痛む。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 137965
彼らは死んだの？
英語の訳
- Did they die?
出典: Tatoeba文番号 13537477
暇だから寝よ。
英語の訳
- I'm free now, so I'll just sleep.
- I'm going to sleep because I have the time to.
- Since we're free, let's go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11256137
誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear it from?
出典: Tatoeba文番号 11021630
黙ってられっか！
英語の訳
- Expect me just to keep my mouth shut, do you?!
出典: Tatoeba文番号 10486336
彼らは教師だ。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10300924
身体、硬いね。
英語の訳
- My body is stiff.
- Your body is stiff.
- My body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 9042359
体柔らかいね。
英語の訳
- Your body is soft.
- You have a soft body.
- Your body is tender.
出典: Tatoeba文番号 9042357
楽観的だよね。
英語の訳
- You're optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751054
彼らは病気だ。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8671296
彼らは叫んだ。
英語の訳
- They yelled.
出典: Tatoeba文番号 4212175
彼らは夫婦だ。
英語の訳
- They're a couple.
出典: Tatoeba文番号 3366800
だからの語句ページに戻る
1 / 402次の25件