使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全137,577件25件表示
子守唄を歌って。
英語の訳
- Sing me a lullaby.
出典: Tatoeba文番号 9314874
みんなに伝えて。
英語の訳
- Tell everybody.
- Tell everyone.
出典: Tatoeba文番号 9314845
故郷はどうだった？
英語の訳
- How was your hometown?
- What was your hometown like?
出典: Tatoeba文番号 9275250
確かに難問だね。
英語の訳
- It's certainly a difficult problem.
- It's certainly a difficult question.
- It's certainly a perplexing question.
出典: Tatoeba文番号 9250740
私のカメラ使った？
英語の訳
- Did you use my camera?
出典: Tatoeba文番号 9210390
昨夜は疲れてたの？
英語の訳
- Were you tired last night?
出典: Tatoeba文番号 9204148
彼女は私の姑よ。
英語の訳
- She is my mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 9183099
それ全部食べたの？
英語の訳
- Did you eat it all?
出典: Tatoeba文番号 9181086
片付けなさいよ。
英語の訳
- Straighten up.
- Tidy up.
出典: Tatoeba文番号 9171232
あなた、少食だね？
英語の訳
- You don't eat much, do you?
出典: Tatoeba文番号 9165239
梨を食べたんだ。
英語の訳
- I ate a pear.
出典: Tatoeba文番号 9162491
ガスが漏出した。
英語の訳
- Gas has leaked.
出典: Tatoeba文番号 9161148
これ手で縫ったの？
英語の訳
- Did you sew this by hand?
出典: Tatoeba文番号 9127544
YouTubeでそれ見たよ。
英語の訳
- I watched it on YouTube.
出典: Tatoeba文番号 9119425
昨日は仕事してた？
英語の訳
- Did you work yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9112516
まずは食べよう。
英語の訳
- Let's eat first.
出典: Tatoeba文番号 9106843
いつ目が覚めたの？
英語の訳
- When did you wake up?
出典: Tatoeba文番号 9089008
水は、熱かった。
英語の訳
- The water was hot.
出典: Tatoeba文番号 9083284
彼女たちも来るの？
英語の訳
- Are they coming as well?
- Are they coming, too?
出典: Tatoeba文番号 9065874
後期が終わった。
英語の訳
- Second semester has ended.
出典: Tatoeba文番号 9054771
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
熱はおさまった。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044329
黒いのが私のよ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 9043986
簡単に直ったよ。
英語の訳
- It was easy to fix.
出典: Tatoeba文番号 9032770
明日は晴れるよ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9029517