使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 96全137,577件25件表示
くすぐったいよ。
英語の訳
- It tickles.
- That tickles.
出典: Tatoeba文番号 9681621
どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put it?
出典: Tatoeba文番号 9679329
頼みがあります。
英語の訳
- I have a personal favor to ask.
出典: Tatoeba文番号 9665633
彼はそれをしたね？
英語の訳
- He did that, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 9665631
誰かそれをしたの？
英語の訳
- Did anyone do that?
出典: Tatoeba文番号 9665603
彼は好きだった。
英語の訳
- He liked it.
出典: Tatoeba文番号 9665596
まだ働いてます。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634381
音楽が聴きたいの？
英語の訳
- Do you want to listen to some music?
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9610090
それ見てみたいの？
英語の訳
- Do you want to see it?
出典: Tatoeba文番号 9559139
仕事に遅れたね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 9529821
車は走り出した。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9529638
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132
ただの夢だった。
英語の訳
- It was only a dream.
- It was just a dream.
出典: Tatoeba文番号 9529086
私も気になるわ。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524561
これは私の靴よ。
英語の訳
- These are my shoes.
出典: Tatoeba文番号 9517815
君の靴下臭いよ。
英語の訳
- Your socks stink.
出典: Tatoeba文番号 9501458
それで、あなたは？
英語の訳
- And who are you?
- And you are...?
出典: Tatoeba文番号 9482716
君って背が高いの？
英語の訳
- Are you tall?
出典: Tatoeba文番号 9478232
どこで起こったの？
英語の訳
- Where did it happen?
出典: Tatoeba文番号 9475589
彼女は私の敵よ。
英語の訳
- She's my enemy.
出典: Tatoeba文番号 9415429
今日は疲れたな。
英語の訳
- I'm tired today.
出典: Tatoeba文番号 9408597
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
俺が正しいでしょ？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 9359871
私、早起きなの。
英語の訳
- I wake up early.
出典: Tatoeba文番号 9345844
私のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of me?
出典: Tatoeba文番号 9331183