使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全137,577件25件表示
度々すみません。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10193299
今週は痩せたよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185225
聞いたことない。
英語の訳
- I haven't heard it before.
出典: Tatoeba文番号 10181635
足、どうかしたの？
英語の訳
- Has something happened to your leg?
- Did something happen with your leg?
- What's wrong with your leg?
出典: Tatoeba文番号 10181558
行く準備はできた？
英語の訳
- Are you ready to go?
出典: Tatoeba文番号 10177266
もっと寝てたい。
英語の訳
- I'd like to sleep more.
- I want to sleep more.
出典: Tatoeba文番号 10176016
車中泊だったよ。
英語の訳
- I spent the night in my car.
出典: Tatoeba文番号 10172633
卵はいくらですか？
英語の訳
- How much are eggs?
- How much are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10159570
私の座る場所ある？
英語の訳
- Is there any room for me?
出典: Tatoeba文番号 10142813
車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by car, didn't you?
- You came by car, right?
出典: Tatoeba文番号 10138101
血だらけだった。
英語の訳
- There was blood everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135608
トムは戦えない。
英語の訳
- Tom can't fight.
出典: Tatoeba文番号 10124187
手伝いに来たよ。
英語の訳
- I've come here to help you.
出典: Tatoeba文番号 10107033
彼女は青ざめた。
英語の訳
- Her face turned pale.
出典: Tatoeba文番号 10094289
どうして遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 10089801
私はナースです。
英語の訳
- I'm a nurse.
- I am a nurse.
出典: Tatoeba文番号 10085441
食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go to eat.
- Let's go eat.
出典: Tatoeba文番号 10081423
めっちゃ驚いた。
英語の訳
- I was very surprised.
出典: Tatoeba文番号 10079742
お試しください。
英語の訳
- Please try one.
出典: Tatoeba文番号 10075145
無事でよかった。
英語の訳
- I'm so glad you're OK.
- I'm glad you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10070063
私も踊れません。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059856
トムは激怒した。
英語の訳
- Tom got furious.
出典: Tatoeba文番号 10058928
どっちが勝ったの？
英語の訳
- Which side won?
出典: Tatoeba文番号 10048981
私の靴がないの。
英語の訳
- My shoes are gone.
出典: Tatoeba文番号 10045033
ここにいたんだ。
英語の訳
- There you are.
出典: Tatoeba文番号 10044972