使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全137,499件25件表示
心が痛い。
英語の訳
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 10040048
頭が痛いの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979517
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
どうだった？
英語の訳
- How did you like it?
出典: Tatoeba文番号 9946616
家にいたの？
英語の訳
- Were you home?
- Were you at home?
出典: Tatoeba文番号 9803522
今着いたの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9732827
花火を見た？
英語の訳
- Did you see the fireworks?
出典: Tatoeba文番号 9415265
見つけた。
英語の訳
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 9167384
太りたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971452
明日やるの？
英語の訳
- Will you be doing that tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8966980
契約したの？
英語の訳
- Did you sign the contract?
出典: Tatoeba文番号 8877775
水は冷たい？
英語の訳
- Is the water cold?
出典: Tatoeba文番号 8796822
これ、私に？
英語の訳
- Is this for me?
- Are these for me?
出典: Tatoeba文番号 8755069
ケガしたの？
英語の訳
- Are you injured?
出典: Tatoeba文番号 8748887
明日来るの？
英語の訳
- Are you coming tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8748853
膝が痛む。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720694
心配だった？
英語の訳
- Were you worried?
出典: Tatoeba文番号 8706050
地震だった？
英語の訳
- Was it an earthquake?
- Was that an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8706037
招待された？
英語の訳
- Were you invited?
出典: Tatoeba文番号 8705959
本気だった？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705957
怒ってたの？
英語の訳
- Were you angry?
出典: Tatoeba文番号 8701779
誰か驚いた？
英語の訳
- Is anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8701287
疲れてきた？
英語の訳
- Are you getting tired?
- Are you feeling tired?
- Are you starting to get tired?
出典: Tatoeba文番号 8700861
楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy yourself?
- Did you have fun?
- Was it fun?
出典: Tatoeba文番号 8699991
幸せだった？
英語の訳
- Were you happy?
出典: Tatoeba文番号 8697810