使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全137,499件25件表示
痩せたいの？
英語の訳
- Do you want to slim down?
出典: Tatoeba文番号 10832930
私は狼だ。
英語の訳
- I'm a wolf.
出典: Tatoeba文番号 10792740
昼寝したら？
英語の訳
- Why don't you take a nap?
出典: Tatoeba文番号 10741316
助かった。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 10735845
腕が痛むの？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10735200
腕が痛いの？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10735197
踵が痛い。
英語の訳
- I have a sore heel.
出典: Tatoeba文番号 10714604
単純さぁ。
英語の訳
- It's simple.
出典: Tatoeba文番号 10680390
卵はどこ。
英語の訳
- Where are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10666328
貢献した。
英語の訳
- I contributed.
出典: Tatoeba文番号 10666309
運動した。
英語の訳
- I exercised.
出典: Tatoeba文番号 10666307
誤解した。
英語の訳
- I misunderstood.
出典: Tatoeba文番号 10666303
明日会える？
英語の訳
- Can we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10655766
私が払う番？
英語の訳
- Is it my turn to pay?
出典: Tatoeba文番号 10654883
写真は見た？
英語の訳
- Did you see the picture?
出典: Tatoeba文番号 10630203
腰が痛い。
英語の訳
- My back hurts.
出典: Tatoeba文番号 10483212
共有したい？
英語の訳
- Do you want to share it?
出典: Tatoeba文番号 10386401
寝たいの。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10340026
休憩したい？
英語の訳
- Do you want to rest?
出典: Tatoeba文番号 10183812
何か言った？
英語の訳
- What did you say?
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 10176373
傷ついた。
英語の訳
- I was hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138238
よく眠れた？
英語の訳
- Did you sleep well?
出典: Tatoeba文番号 10125458
よかったー！
英語の訳
- Thank goodness!
出典: Tatoeba文番号 10117512
腹減った。
英語の訳
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 10094197
終わったの？
英語の訳
- Are you finished?
- Are you done?
- Are you through?
出典: Tatoeba文番号 10075912