使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全137,577件25件表示
仕事したくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10895136
私には朗報です。
英語の訳
- That's good news to me.
出典: Tatoeba文番号 10880260
今、食べたいな。
英語の訳
- I would like to eat now.
- I'd like to eat now.
出典: Tatoeba文番号 10880255
携帯の番号、何番？
英語の訳
- What's your cell phone number?
出典: Tatoeba文番号 10880214
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552
何が悲しかったの？
英語の訳
- What made you sad?
出典: Tatoeba文番号 10839775
23ドルだったよ。
英語の訳
- It was 23 dollars.
出典: Tatoeba文番号 10839671
凄い経験でした。
英語の訳
- It was a terrific experience.
出典: Tatoeba文番号 10837031
手つなぎたいな。
英語の訳
- I want to hold your hand.
出典: Tatoeba文番号 10815545
これって、あなた？
英語の訳
- Is this you?
出典: Tatoeba文番号 10811080
これが私の犬よ。
英語の訳
- This is my dog.
出典: Tatoeba文番号 10802357
週末は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good weekend?
出典: Tatoeba文番号 10802255
もう戻ってきたの？
英語の訳
- Is he back already?
出典: Tatoeba文番号 10795113
左手が痛いんだ。
英語の訳
- My left hand hurts.
出典: Tatoeba文番号 10792750
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
一日が終わった。
英語の訳
- The day's over.
出典: Tatoeba文番号 10778312
今を満喫したい。
英語の訳
- I want to enjoy this moment.
出典: Tatoeba文番号 10776900
自転車が壊れた。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774760
海を見てみたい。
英語の訳
- I want to see the sea.
出典: Tatoeba文番号 10774747
私が所有者です。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760516
大勢の人が見てた？
英語の訳
- Were there many people watching?
出典: Tatoeba文番号 10759951
一体何の騒ぎなの？
英語の訳
- What's all the fuss about?
出典: Tatoeba文番号 10744689
一緒にいたんだ。
英語の訳
- We were together.
出典: Tatoeba文番号 10735869