使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全137,577件25件表示
誰が初めに来たの？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735526
アラブの方ですか？
英語の訳
- Are you an Arab?
出典: Tatoeba文番号 10735524
私は見習いです。
英語の訳
- I'm an apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714091
明日は雨かもね。
英語の訳
- It might rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10711123
確証が出てきた。
英語の訳
- The confirmation came out.
出典: Tatoeba文番号 10683544
私達が普通です。
英語の訳
- We are normal.
出典: Tatoeba文番号 10683525
牛乳が買いたいの？
英語の訳
- Do you want to buy some milk?
出典: Tatoeba文番号 10680238
妹がいたらなぁ。
英語の訳
- I wish I had a sister.
- I wish I had a younger sister.
出典: Tatoeba文番号 10679076
仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you through with the work?
- Have you finished the job?
出典: Tatoeba文番号 10679039
弟は３つ下だよ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 10673261
癖になったんだ。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668561
習慣化しました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668559
入隊したいです。
英語の訳
- I want to join the army.
出典: Tatoeba文番号 10655900
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
どれくらい待った？
英語の訳
- How long have you waited?
- How long have you been waiting for me?
- How long did you wait?
出典: Tatoeba文番号 10640275
言ったはずだよ。
英語の訳
- I thought I told you already.
出典: Tatoeba文番号 10631706
蠅を捕まえたぞ。
英語の訳
- I caught flies.
出典: Tatoeba文番号 10630220
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571
いや～心配したな。
英語の訳
- Whew, I was so worried!
出典: Tatoeba文番号 10621264
邦画が見たいな。
英語の訳
- I want to see a Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10617570
身体を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash myself.
出典: Tatoeba文番号 10616212
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
本当に行きたいの？
英語の訳
- Do you really want to go there?
出典: Tatoeba文番号 10615131
誰がマグ割ったの？
英語の訳
- Who broke the mug?
出典: Tatoeba文番号 10614395
絶対分からない。
英語の訳
- We can never tell.
出典: Tatoeba文番号 10610436