使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全137,577件25件表示
学校の勉強は大変？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 10952552
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
会議はどうだった？
英語の訳
- How was your meeting?
出典: Tatoeba文番号 10919688
私は発見をした。
英語の訳
- I've made a discovery.
出典: Tatoeba文番号 10917231
どっちがやったの？
英語の訳
- Which of you did that?
出典: Tatoeba文番号 10917215
もう十分聞いた。
英語の訳
- I've heard enough.
- I've already heard enough.
出典: Tatoeba文番号 10917196
今度は何があった？
英語の訳
- What happened this time?
出典: Tatoeba文番号 10917166
さっき何かあった？
英語の訳
- Did something happen earlier?
出典: Tatoeba文番号 10914902
また後で来ます。
英語の訳
- I'll come later.
出典: Tatoeba文番号 10914867
誰がTatoebaを作ったの？
英語の訳
- Who created Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10914792
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
やっと見つけた。
英語の訳
- I finally found it.
出典: Tatoeba文番号 10912679
何もなかったよ。
英語の訳
- Nothing happened.
- There was nothing there.
出典: Tatoeba文番号 10912677
全く知りません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 10912531
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
現場へと走った。
英語の訳
- They ran to the scene.
- I ran to the scene.
出典: Tatoeba文番号 10911457
頭が痛いですか。
英語の訳
- Do you have a headache?
- Does your head hurt?
出典: Tatoeba文番号 10911423
トムから聞いた。
英語の訳
- Tom told me.
- I heard from Tom.
- We heard from Tom.
出典: Tatoeba文番号 10907051
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
私たちを信じて。
英語の訳
- You must trust us.
出典: Tatoeba文番号 10905833
立ってください。
英語の訳
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 10901608
映画を観たんだ。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901556
映画を見ました。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901497
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
あせって損した。
英語の訳
- I rushed and lost money.
出典: Tatoeba文番号 10899449