使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全137,499件25件表示
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
誰が勝ったと思う？
英語の訳
- Guess who won.
- Who do you think won?
出典: Tatoeba文番号 11517212
飼い犬が逃げた。
英語の訳
- My dog ran away.
出典: Tatoeba文番号 11511482
彼を助けました。
英語の訳
- We helped him.
- I helped him.
出典: Tatoeba文番号 11509003
赤いバラは咲いた？
英語の訳
- Has the red rose blossomed?
出典: Tatoeba文番号 11508326
誰からもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
- Who gave it to you?
- Who did you get it from?
出典: Tatoeba文番号 11505751
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
旅費が足りない。
英語の訳
- I don't have enough money for my trip.
出典: Tatoeba文番号 11484023
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
いつ着いたの？今日？
英語の訳
- When did you arrive? Today?
出典: Tatoeba文番号 11451451
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
赤ちゃんできたの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 11420667
脇腹が痛みます。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630
卵が割れてるよ。
英語の訳
- The eggs are broken.
出典: Tatoeba文番号 11394085
年とったよなぁ。
英語の訳
- I've gotten older, right?
出典: Tatoeba文番号 11391320
もう電話したよ。
英語の訳
- I already called him.
- I've already called.
- I already called.
出典: Tatoeba文番号 11384786
ノックの音がした？
英語の訳
- Did you hear a knock?
出典: Tatoeba文番号 11351792
私がいつ嘘ついた？
英語の訳
- When did I lie?
出典: Tatoeba文番号 11344713
文句が言いたい。
英語の訳
- I want to make a complaint.
出典: Tatoeba文番号 11332035
何するか決めたの？
英語の訳
- Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 11324815
バラが見たいな。
英語の訳
- I want to see the roses.
出典: Tatoeba文番号 11320542
どんな感じだった？
英語の訳
- What did it feel like?
出典: Tatoeba文番号 11320533
明日勉強するよ。
英語の訳
- I'll study tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11314712
ショックでした。
英語の訳
- I was shocked.
出典: Tatoeba文番号 11310784