使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全137,577件25件表示
はい、俺の携帯。
英語の訳
- Here's my phone.
出典: Tatoeba文番号 11870762
戻しそうだった。
英語の訳
- I felt like I was going to throw up.
- I almost threw up.
出典: Tatoeba文番号 11870741
滅多に会わない。
英語の訳
- I rarely see them.
出典: Tatoeba文番号 11858085
着物姿、素敵ね。
英語の訳
- You look lovely in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 11855726
父の日に何かした？
英語の訳
- What did you do for Father's day?
出典: Tatoeba文番号 11853805
充電器をさした。
英語の訳
- I plugged in the charger.
出典: Tatoeba文番号 11852710
ツイート見たよ。
英語の訳
- I read your tweet.
出典: Tatoeba文番号 11851903
私の物はないよ。
英語の訳
- None of them are mine.
出典: Tatoeba文番号 11851864
俺のカード使った？
英語の訳
- Did you buy something with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 11851774
トム、また来週ね！
英語の訳
- See you next week, Tom!
出典: Tatoeba文番号 11851771
トムの歌声聞いた？
英語の訳
- Did you hear Tom singing?
出典: Tatoeba文番号 11846427
第2話って、見た？
英語の訳
- Have you seen the second episode?
出典: Tatoeba文番号 11831600
リンクを開いた。
英語の訳
- I opened the link.
出典: Tatoeba文番号 11831598
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
チャリが壊れた。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 11814726
2日過ぎました。
英語の訳
- Two days have passed.
- Two days passed.
出典: Tatoeba文番号 11814323
私より5つ上よ。
英語の訳
- He's five years older than me.
出典: Tatoeba文番号 11795628
早く食べないと。
英語の訳
- I have to eat first.
出典: Tatoeba文番号 11795614
今日は、洗濯した？
英語の訳
- Did you wash clothes today?
- Did you do your laundry today?
- Did you do the laundry today?
出典: Tatoeba文番号 11795601
手紙は出したよ。
英語の訳
- I sent them a letter.
出典: Tatoeba文番号 11792748
蜘蛛に噛まれた。
英語の訳
- I was bitten by a spider.
出典: Tatoeba文番号 11792737
明日でもいいよ。
英語の訳
- Tomorrow is OK, too.
出典: Tatoeba文番号 11768024
30ドルかかった。
英語の訳
- It cost $30.
出典: Tatoeba文番号 11763301
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966