使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全137,499件25件表示
辛すぎた。
英語の訳
- It was too spicy.
出典: Tatoeba文番号 11871069
私の番よね？
英語の訳
- My turn, right?
出典: Tatoeba文番号 11795463
何問答えた？
英語の訳
- How many questions did you answer?
出典: Tatoeba文番号 11792769
車買ったら？
英語の訳
- Why don't you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 11706769
歯が痛いの？
英語の訳
- Do you have a toothache?
- Do you have toothache?
- Does your tooth hurt?
出典: Tatoeba文番号 11574659
絶対に無理！
英語の訳
- When pigs fly!
出典: Tatoeba文番号 11572792
誰の誕生日？
英語の訳
- Whose birthday is it?
出典: Tatoeba文番号 11571100
もう、来た？
英語の訳
- Has he already arrived?
出典: Tatoeba文番号 11535902
終わったよ！
英語の訳
- Done!
- We're done!
出典: Tatoeba文番号 11512594
いつ来たの？
英語の訳
- When did you come?
出典: Tatoeba文番号 11460081
立てますか？
英語の訳
- Can you stand up?
出典: Tatoeba文番号 11444603
ここは痛い？
英語の訳
- Does it hurt here?
出典: Tatoeba文番号 11310744
いつ寝たの？
英語の訳
- When did you go to sleep?
出典: Tatoeba文番号 11286300
頭大丈夫か？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 11267687
わぁ！大変だ！
英語の訳
- Ah! This is bad!
出典: Tatoeba文番号 11257874
いつしたい？
英語の訳
- When do you like to do that?
出典: Tatoeba文番号 11053934
私も見たい！
英語の訳
- I want to see, too!
出典: Tatoeba文番号 11052314
あなたの本？
英語の訳
- Is the book yours?
出典: Tatoeba文番号 11029625
まだ腰痛む？
英語の訳
- Does your back still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988608
腰が痛いの？
英語の訳
- Does your back hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988600
腰痛めたの？
英語の訳
- Did you hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10988588
洗剤かえた？
英語の訳
- Did you change detergents?
出典: Tatoeba文番号 10908161
目、さめた？
英語の訳
- Are you awake?
出典: Tatoeba文番号 10906685
面白かった？
英語の訳
- Was it interesting?
出典: Tatoeba文番号 10899903
本送ったの？
英語の訳
- Did you send the book?
出典: Tatoeba文番号 10874553