使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 78全137,499件25件表示
これ、あなたの車？
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 12482959
花が咲いていた。
英語の訳
- The flowers were in bloom.
- The flowers were blooming.
出典: Tatoeba文番号 12481728
冷蔵庫が壊れた。
英語の訳
- Our fridge broke.
出典: Tatoeba文番号 12462062
空腹のまま寝た。
英語の訳
- I went to bed hungry.
出典: Tatoeba文番号 12462045
朝は大雪だった。
英語の訳
- There was heavy snow in the morning.
- In the morning, there was heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 12453419
休みは楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
- Did you have a good vacation?
- Did you enjoy your vacation?
出典: Tatoeba文番号 12443691
物足りなかった。
英語の訳
- I didn't eat enough.
出典: Tatoeba文番号 12441016
面接はどうだった？
英語の訳
- How was your interview?
出典: Tatoeba文番号 12440066
体重が3kg減った。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437151
おしっこしたい。
英語の訳
- I need to pee.
出典: Tatoeba文番号 12427890
私は犬じゃない。
英語の訳
- I'm not a dog.
出典: Tatoeba文番号 12424536
難しい単語です。
英語の訳
- It's a difficult word.
出典: Tatoeba文番号 12423870
昨日の夜見たよ。
英語の訳
- I saw it last night.
出典: Tatoeba文番号 12418821
デザート、何頼む？
英語の訳
- What are we ordering for dessert?
出典: Tatoeba文番号 12412302
彼から連絡あった？
英語の訳
- Has anyone heard from him?
出典: Tatoeba文番号 12394958
結婚に反対です。
英語の訳
- I'm against marriage.
出典: Tatoeba文番号 12378545
長い手紙でした。
英語の訳
- It was a long letter.
出典: Tatoeba文番号 12373446
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
空き箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 12342076
私はメリーです。
英語の訳
- I'm Mary.
出典: Tatoeba文番号 12324673
門を閉めたのは誰？
英語の訳
- Who closed the gate?
出典: Tatoeba文番号 12316624
頭がいいですね。
英語の訳
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 12316437
今日も雨だった。
英語の訳
- It rained again today.
出典: Tatoeba文番号 12310817
ケーキを食べたの？
英語の訳
- Did you eat cake?
出典: Tatoeba文番号 12301980
トムは妻帯者だ。
英語の訳
- Tom has a wife.
出典: Tatoeba文番号 12299272