使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全137,499件25件表示
チケットは高い。
英語の訳
- Tickets are expensive.
出典: Tatoeba文番号 12725625
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
オムツは高いね。
英語の訳
- Diapers are expensive.
出典: Tatoeba文番号 12703148
もう、ピザ頼んだ？
英語の訳
- Did you order the pizza yet?
出典: Tatoeba文番号 12700952
後はまかせたぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700843
眼鏡を新調した。
英語の訳
- I bought a new pair of glasses.
出典: Tatoeba文番号 12700706
肩が凝っている。
英語の訳
- My shoulders are stiff.
出典: Tatoeba文番号 12700649
肩がカチカチだ。
英語の訳
- My shoulders are stiff.
出典: Tatoeba文番号 12700648
一晩中雪だった。
英語の訳
- It snowed all night.
出典: Tatoeba文番号 12698586
笑うのをやめた。
英語の訳
- I stopped laughing.
出典: Tatoeba文番号 12698582
ゲームで負けた。
英語の訳
- I lost the game.
出典: Tatoeba文番号 12696376
何を思いついたの？
英語の訳
- What have you come up with?
出典: Tatoeba文番号 12640684
お前、ぶっ倒すぞ！
英語の訳
- I'll knock you out!
出典: Tatoeba文番号 12604315
もう一度やりたい？
英語の訳
- Do you want to do it again?
出典: Tatoeba文番号 12599042
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
髪が抜け始めた。
英語の訳
- My hair started falling out.
出典: Tatoeba文番号 12593317
水が冷たすぎる。
英語の訳
- The water is too cold.
出典: Tatoeba文番号 12593254
子供の声がした。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593036
屁をこきました。
英語の訳
- I farted.
出典: Tatoeba文番号 12528451
勉強したくない。
英語の訳
- I don't want to study.
- I don't wanna study.
出典: Tatoeba文番号 12528432
寿退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508869
寿退社しました。
英語の訳
- I retired when I got married.
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508868
夢じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 12508549
理由は簡単だよ。
英語の訳
- The reason is simple.
出典: Tatoeba文番号 12505126
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263