使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全137,499件25件表示
話は決まった。
英語の訳
- Let's leave it at that.
出典: Tatoeba文番号 77158
他人より身内。
英語の訳
- Blood is thicker than water.
出典: Tatoeba文番号 75911
ほぼ終わった。
英語の訳
- I'm almost done.
- I'm just about done.
- I've almost finished.
出典: Tatoeba文番号 5260
野菜を食べたら？
英語の訳
- Why don't you eat some vegetables?
出典: Tatoeba文番号 5160
値段が高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
- It's too expensive.
- The price is too high.
出典: Tatoeba文番号 5121
あなたの名前は？
英語の訳
- What is your name?
- What's your name?
出典: Tatoeba文番号 5061
あなたの切符よ。
英語の訳
- Here's a ticket for you.
出典: Tatoeba文番号 13864877
これ食べれない。
英語の訳
- I can't eat this.
出典: Tatoeba文番号 13810758
私は男じゃない。
英語の訳
- I am not a man.
出典: Tatoeba文番号 13759523
わざと間違えたの？
英語の訳
- Did you purposefully make a mistake?
出典: Tatoeba文番号 13681747
チョウを見たよ。
英語の訳
- I saw a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 13592106
誰が瓶を割ったの？
英語の訳
- Who broke the bottle?
出典: Tatoeba文番号 13569141
瓶を割ったのは誰？
英語の訳
- Who broke the bottle?
出典: Tatoeba文番号 13569140
お茶は持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the tea?
- Did you bring tea?
出典: Tatoeba文番号 13569015
私たちは食べた。
英語の訳
- We ate.
出典: Tatoeba文番号 13563701
彼は引っ越した。
英語の訳
- He moved.
出典: Tatoeba文番号 13428431
どこでUFOを見たの？
英語の訳
- Where did you see the UFO?
出典: Tatoeba文番号 13356088
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
私はエルフです。
英語の訳
- I'm an elf.
出典: Tatoeba文番号 13325130
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
もっと稼ぎたい。
英語の訳
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
- I'd like to earn more.
出典: Tatoeba文番号 13231800
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182
もう食べましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218484
明日は何をするの？
英語の訳
- What will you do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13199000
今日は雨だった。
英語の訳
- It was rainy today.
出典: Tatoeba文番号 13190751