使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全137,499件25件表示
彼は戦死した。
英語の訳
- He was slain in battle.
出典: Tatoeba文番号 103010
彼は早く寝た。
英語の訳
- He went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 102865
彼は多趣味だ。
英語の訳
- He has a lot of hobbies.
出典: Tatoeba文番号 102569
彼は大食漢だ。
英語の訳
- He is a big eater.
出典: Tatoeba文番号 102398
彼は脱獄した。
英語の訳
- He escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 102324
彼は凍死した。
英語の訳
- He was frozen to death.
- He froze to death.
出典: Tatoeba文番号 101784
彼は頭がいい。
英語の訳
- He has a good brain.
- He is smart.
- He is intelligent.
出典: Tatoeba文番号 101709
彼は頭が固い。
英語の訳
- He is thick-headed.
出典: Tatoeba文番号 101705
彼は頭が変だ。
英語の訳
- He is not in his right mind.
出典: Tatoeba文番号 101702
彼は働き者だ。
英語の訳
- He is a hard worker.
- He is a work horse.
- He's a work horse.
出典: Tatoeba文番号 101669
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
彼は年老いた。
英語の訳
- He grew old.
出典: Tatoeba文番号 101336
彼は肥満体だ。
英語の訳
- He is overweight.
出典: Tatoeba文番号 100733
彼は鼻が高い。
英語の訳
- He has a long nose.
出典: Tatoeba文番号 100654
彼は復讐した。
英語の訳
- He revenged himself.
- He took revenge.
出典: Tatoeba文番号 100252
彼は予習した。
英語の訳
- He prepared his lessons.
出典: Tatoeba文番号 99201
彼は離党した。
英語の訳
- He severed himself from the party.
出典: Tatoeba文番号 99065
彼らは勝った。
英語の訳
- They won the day.
- They won.
出典: Tatoeba文番号 96846
彼を見舞った。
英語の訳
- I inquired after him.
出典: Tatoeba文番号 95884
彼女は試した。
英語の訳
- She tried.
出典: Tatoeba文番号 93731
彼女は泣いた。
英語の訳
- She cried.
出典: Tatoeba文番号 90519
彼女は怒った。
英語の訳
- She got angry.
- She got mad.
出典: Tatoeba文番号 87752
彼女は短気だ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 87738
彼女は内股だ。
英語の訳
- She is pigeon-toed.
出典: Tatoeba文番号 87657
疲れましたか。
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 85881