使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全137,499件25件表示
変更した？
英語の訳
- You changed it?
出典: Tatoeba文番号 83372
翻訳された!
英語の訳
- Translated!
- It was translated!
出典: Tatoeba文番号 13611158
お互いに。
英語の訳
- Both.
- With each other.
- Mutually.
出典: Tatoeba文番号 13563767
立ち上がれ！
英語の訳
- Get up!
- Stand up!
出典: Tatoeba文番号 13563757
でたらめ。
英語の訳
- Nonsense.
- Rubbish.
- Random.
出典: Tatoeba文番号 13563726
何を食べた？
英語の訳
- What did you eat?
- What did I have?
- What did I eat?
出典: Tatoeba文番号 13513550
私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
出典: Tatoeba文番号 13259314
私の娘だ。
英語の訳
- She is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 13259284
行きたい。
英語の訳
- I want to go.
出典: Tatoeba文番号 13243133
会いたいよ！
英語の訳
- I miss you!
出典: Tatoeba文番号 13182085
高すぎる。
英語の訳
- It's too expensive!
- It's too expensive.
- It is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 13134440
罠でした。
英語の訳
- It was a trap.
出典: Tatoeba文番号 12957367
入山した。
英語の訳
- I went into the mountains.
出典: Tatoeba文番号 12934033
金は高い。
英語の訳
- Gold is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12698683
私が怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
出典: Tatoeba文番号 12662808
アポ取れた？
英語の訳
- Did you get an appointment?
出典: Tatoeba文番号 12439919
そこ暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324619
汚い手ね。
英語の訳
- You have dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12296729
怖かった。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296500
間違えた。
英語の訳
- I made a mistake.
- I made a mistake!
出典: Tatoeba文番号 12281003
これ食べる？
英語の訳
- Are you going to eat this?
- Would you like to eat this?
出典: Tatoeba文番号 12206268
逃げたさ。
英語の訳
- I ran away.
出典: Tatoeba文番号 12132568
明日も来る？
英語の訳
- Will you come here tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 12098575
かじった。
英語の訳
- I bit.
出典: Tatoeba文番号 12074687
見たいな。
英語の訳
- I want to see.
出典: Tatoeba文番号 11924282