使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全137,577件25件表示
やってやった。
英語の訳
- I did it.
出典: Tatoeba文番号 2556045
私はリンです。
英語の訳
- I am Lin.
出典: Tatoeba文番号 2480820
蒸かした芋です！
英語の訳
- It is a steamed potato!
出典: Tatoeba文番号 2479354
早く死にたい。
英語の訳
- I want to die soon.
- I can't wait to die.
出典: Tatoeba文番号 2465636
眠りたいんだ。
英語の訳
- I want to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2440693
彼は女装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
- He dressed up as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2430544
日本の方ですか？
英語の訳
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2412133
まったくです。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 2390206
トムは座った。
英語の訳
- Tom sat down.
- Tom seated himself.
- Tom took a seat.
出典: Tatoeba文番号 2349381
私は患者です。
英語の訳
- I'm a patient.
出典: Tatoeba文番号 2348820
私は夏子です。
英語の訳
- I'm Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2324383
彼は裏切った。
英語の訳
- He turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 2318385
間違えました。
英語の訳
- I made a mistake.
- I've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312024
あんた変だよ。
英語の訳
- You're weird.
出典: Tatoeba文番号 2305005
トムに電話した？
英語の訳
- Did you call Tom?
- Did you phone Tom?
出典: Tatoeba文番号 2304848
着きましたよ。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 2265694
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
私は双子です。
英語の訳
- I'm a twin.
- I am a twin.
出典: Tatoeba文番号 2252498
雨季に入った。
英語の訳
- The rainy season has set in.
- The rainy season has started.
出典: Tatoeba文番号 2243172
私は寝坊した。
英語の訳
- I overslept.
出典: Tatoeba文番号 2226347
トムに聞いたの？
英語の訳
- Did you ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 2216633
停電があった。
英語の訳
- There's been a power cut.
出典: Tatoeba文番号 2214207
トムは勝った。
英語の訳
- Tom won.
- Tom has won.
出典: Tatoeba文番号 2152871
私は幸せです。
英語の訳
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 2148604
トムは動いた。
英語の訳
- Tom moved.
出典: Tatoeba文番号 2145801