使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全137,499件25件表示
勝ったぞ！
英語の訳
- I won!
- We won.
- He won!
出典: Tatoeba文番号 3480316
勝ったぁ！
英語の訳
- I won!
- We won!
- He won!
出典: Tatoeba文番号 3480294
髪切った？
英語の訳
- Did you get a haircut?
- Did you cut your hair?
出典: Tatoeba文番号 3263324
高すぎる！
英語の訳
- It's too expensive!
- That's too expensive.
- It's too expensive.
出典: Tatoeba文番号 3073523
歌える。
英語の訳
- I can sing.
出典: Tatoeba文番号 2568066
温めて。
英語の訳
- Heat it up.
出典: Tatoeba文番号 2562519
酔った。
英語の訳
- I'm drunk.
- I'm dizzy.
出典: Tatoeba文番号 2562491
やった。
英語の訳
- I did it.
- We did it.
出典: Tatoeba文番号 2556043
ただなの？
英語の訳
- Is it free?
出典: Tatoeba文番号 2464037
玉屋！鍵屋！
英語の訳
- Jeweler! Locksmith!
出典: Tatoeba文番号 2257028
舌噛んだ！
英語の訳
- I bit my tongue.
出典: Tatoeba文番号 2226326
絶対違う！
英語の訳
- That's not it at all!
出典: Tatoeba文番号 2117576
またね。
英語の訳
- See you again.
- See you.
- I'll see you around.
出典: Tatoeba文番号 1683208
食べたの？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 1430239
分かった！
英語の訳
- Got it!
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 1293330
目が痛い！
英語の訳
- My eyes hurt!
出典: Tatoeba文番号 1086947
準備万端？
英語の訳
- Is everything ready?
出典: Tatoeba文番号 1009882
着いた。
英語の訳
- It arrived.
出典: Tatoeba文番号 945326
超疲れた！
英語の訳
- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 632472
どうした？
英語の訳
- What?
- What's the matter?
出典: Tatoeba文番号 630585
分かった？
英語の訳
- Is that clear?
- Got it?
- Understood?
出典: Tatoeba文番号 455369
また来週！
英語の訳
- See you next week!
- See you next week.
- I'll see you next week.
出典: Tatoeba文番号 195383
疑い無く！
英語の訳
- Without a doubt!
出典: Tatoeba文番号 182922
絶対だよ！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.
出典: Tatoeba文番号 141948
聞きたい？
英語の訳
- Do you want to hear it?
出典: Tatoeba文番号 83633