使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全137,499件25件表示
私ももう年だ。
英語の訳
- I'm old.
出典: Tatoeba文番号 3480375
やってはみた。
英語の訳
- I tried.
出典: Tatoeba文番号 3480368
私、辞めます。
英語の訳
- I quit.
出典: Tatoeba文番号 3480313
負けた・・・。
英語の訳
- I lost.
- We lost.
出典: Tatoeba文番号 3480306
道間違えたかな？
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 3479881
男が三人いた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 3468493
日焼けが痛い。
英語の訳
- My sunburn hurts.
出典: Tatoeba文番号 3465145
街に行きたい。
英語の訳
- I want to go into town.
- I want to go to town.
出典: Tatoeba文番号 3459177
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
マジ？なんでまた？
英語の訳
- Really? Why?
出典: Tatoeba文番号 3452399
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
昨日ひげ剃った？
英語の訳
- Did you shave yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3406123
ただの冗談よ。
英語の訳
- I was just joking.
- Just kidding.
- I was just playing!
出典: Tatoeba文番号 3399533
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
外出したいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 3366910
私は行きたい。
英語の訳
- I want to go.
出典: Tatoeba文番号 3335159
痛っ！ 舌噛んだ。
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
- Ouch! I bit my tongue.
出典: Tatoeba文番号 3299752
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
私はやめます。
英語の訳
- I'll quit.
出典: Tatoeba文番号 3225596
好きな食べ物は？
英語の訳
- What's your favorite food?
- What's your favourite food?
出典: Tatoeba文番号 3114647
明日も来ていい？
英語の訳
- Can I come tomorrow too?
- Is it okay to come tomorrow too?
- May I come tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 3055558
熱計ってみたら？
英語の訳
- Why don't you take your temperature?
出典: Tatoeba文番号 3023116
のどが渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 2999617
靴、捨てたよ。
英語の訳
- I threw away my shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976903
暗記しました。
英語の訳
- I learned it by heart.
出典: Tatoeba文番号 2976831