使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全137,499件25件表示
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
UFO見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
出典: Tatoeba文番号 3561944
電車間に合った？
英語の訳
- Did you catch the train?!
- Did you make the train?
- Did you catch the train?
出典: Tatoeba文番号 3561140
また来てもいい？
英語の訳
- May I come again?
出典: Tatoeba文番号 3559172
昨日の日食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the solar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552535
昨日の花火見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's fireworks?
出典: Tatoeba文番号 3552386
昨日の月食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552358
友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
- I saw a friend.
出典: Tatoeba文番号 3552041
知りたいんだ。
英語の訳
- I want to know.
- I'd like to know.
出典: Tatoeba文番号 3534178
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
私に知らせて。
英語の訳
- Let me know.
出典: Tatoeba文番号 3507452
私は服役中だ。
英語の訳
- I'm in jail.
出典: Tatoeba文番号 3507372
ではまた近々。
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506689
さあ楽しんで。
英語の訳
- Now have fun.
出典: Tatoeba文番号 3506679
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677
分かりました。
英語の訳
- I understood.
- I see.
出典: Tatoeba文番号 3495036
もう飽きたわ。
英語の訳
- I got bored.
出典: Tatoeba文番号 3491681
私にやらせて。
英語の訳
- Let me try.
出典: Tatoeba文番号 3488663
喉がかわいた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 3488406
パニクったわ。
英語の訳
- I panicked.
出典: Tatoeba文番号 3488370
私のをどうぞ。
英語の訳
- Take mine.
出典: Tatoeba文番号 3488171
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
俺って、頭いい！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488074
トムは走った。
英語の訳
- Tom ran.
出典: Tatoeba文番号 3480394