使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全137,499件25件表示
私の失敗？
英語の訳
- Is that my fault?
出典: Tatoeba文番号 8539521
私のせい？
英語の訳
- Is that my fault?
出典: Tatoeba文番号 8539520
疲れたの？
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 8535640
見つけた！
英語の訳
- I found it!
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 7577266
誰が来た？
英語の訳
- Who came?
出典: Tatoeba文番号 7551822
謝った。
英語の訳
- I apologized.
出典: Tatoeba文番号 7432603
良い旅を！
英語の訳
- Have a nice trip!
- I hope you have a good trip.
- Have a nice trip.
出典: Tatoeba文番号 7217983
答えた。
英語の訳
- I answered.
出典: Tatoeba文番号 6135398
私が勝ち！
英語の訳
- I won!
出典: Tatoeba文番号 5955905
私の勝ち！
英語の訳
- I won!
出典: Tatoeba文番号 5955904
しまった！
英語の訳
- Darn!
- Shit!
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955883
食べる。
英語の訳
- I will eat.
- I eat.
出典: Tatoeba文番号 5254850
食べた。
英語の訳
- I ate.
- I've eaten.
- We ate.
出典: Tatoeba文番号 5254848
やめた。
英語の訳
- I quit.
- He quit.
- You quit.
出典: Tatoeba文番号 5254846
忘れた。
英語の訳
- I forgot.
- We forgot.
出典: Tatoeba文番号 5253033
彼は来た！
英語の訳
- He came.
出典: Tatoeba文番号 5102848
食べるな！
英語の訳
- Don't eat!
- Don't eat that!
出典: Tatoeba文番号 5072721
見たよ。
英語の訳
- I did see it.
出典: Tatoeba文番号 5067366
話したい？
英語の訳
- Do you wanna talk?
出典: Tatoeba文番号 5020191
くたばれ！
英語の訳
- Fuck you!
- Go to hell!
出典: Tatoeba文番号 4215683
頭痛い。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 3590724
ったく。
英語の訳
- Oh boy...
出典: Tatoeba文番号 3508007
驚いた。
英語の訳
- I'm surprised.
出典: Tatoeba文番号 3496683
やったね！
英語の訳
- Congratulations!
- You did it!
出典: Tatoeba文番号 3491566
私、怖い！
英語の訳
- I'm scared.
出典: Tatoeba文番号 3488403