使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全137,499件25件表示
窓を開けたよ。
英語の訳
- I opened a window.
出典: Tatoeba文番号 9700576
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763
私は月給です。
英語の訳
- I get paid every month.
出典: Tatoeba文番号 9640708
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
音楽を聴きたい？
英語の訳
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9608080
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
私も学生です。
英語の訳
- I'm a student, too.
出典: Tatoeba文番号 9530179
私も心配です。
英語の訳
- I'm worried, too.
出典: Tatoeba文番号 9524562
文を変えたよ。
英語の訳
- I changed the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9520393
ホッとしたわ。
英語の訳
- I felt relieved.
出典: Tatoeba文番号 9519668
最近どうしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519649
勝ちたいなぁ。
英語の訳
- I want to win.
- We want to win.
出典: Tatoeba文番号 9479553
今日の新聞見た？
英語の訳
- Have you seen today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9478108
私が必要でしょ？
英語の訳
- Do you need me?
出典: Tatoeba文番号 9462513
ほら、来たよ。
英語の訳
- Here they come.
出典: Tatoeba文番号 9385838
何をなくしたの？
英語の訳
- What've you lost?
- What did you lose?
出典: Tatoeba文番号 9271887
仕事してたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250658
迎えが来たよ。
英語の訳
- Your ride's here.
出典: Tatoeba文番号 9232924
ミルクは買った？
英語の訳
- Did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 9203665
修正しました。
英語の訳
- I've corrected it.
出典: Tatoeba文番号 9203622
牛乳は買ったの？
英語の訳
- Did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 9203252
花が萎れたよ。
英語の訳
- The flowers wilted.
- The flowers have wilted.
出典: Tatoeba文番号 9188921
花が枯れたよ。
英語の訳
- The flowers withered.
出典: Tatoeba文番号 9188919
見つけました。
英語の訳
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 9167382
出かけたいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 9149419