使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全137,499件25件表示
犬に餌はあげた？
英語の訳
- Have you fed the dog?
出典: Tatoeba文番号 9149343
風邪は治ったの？
英語の訳
- Have you gotten over your cold?
出典: Tatoeba文番号 9145755
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
食べましょう。
英語の訳
- Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9101667
髪はとかしたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089097
髪をとかした。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089095
身体、硬いね。
英語の訳
- My body is stiff.
- Your body is stiff.
- My body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 9042359
体調はいいよ。
英語の訳
- I'm feeling fit.
出典: Tatoeba文番号 9034215
見えなかったの？
英語の訳
- Didn't you see that?
出典: Tatoeba文番号 9032724
彼、太ったね。
英語の訳
- He gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028529
もう、私のバカ！
英語の訳
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 9015623
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
晩ご飯は食べた？
英語の訳
- Have you had dinner?
出典: Tatoeba文番号 8996889
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
彼の夢を見た。
英語の訳
- I had a dream about him.
出典: Tatoeba文番号 8980664
じゃあ、また。
英語の訳
- Well, see you later.
- See you in a little while.
出典: Tatoeba文番号 8942279
パン買ったよ。
英語の訳
- I bought some bread.
- I bought bread.
出典: Tatoeba文番号 8933576
よく気付いたね！
英語の訳
- Good catch!
出典: Tatoeba文番号 8916462
面白かったよ。
英語の訳
- It was interesting.
- That was interesting.
出典: Tatoeba文番号 8899521
バスは混んでた？
英語の訳
- Was the bus crowded?
出典: Tatoeba文番号 8840767
大体準備できた？
英語の訳
- Are you about ready?
出典: Tatoeba文番号 8828100
それは蛍だよ。
英語の訳
- It's a firefly.
出典: Tatoeba文番号 8823601
多分そうだよ。
英語の訳
- Maybe that's right.
出典: Tatoeba文番号 8823041
走りたくない。
英語の訳
- I don't want to run.
出典: Tatoeba文番号 8819458
子供たちは寝た？
英語の訳
- Are the children asleep?
出典: Tatoeba文番号 8804602