使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全137,499件25件表示
冷たくないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298661
私は母親です。
英語の訳
- I am a mother.
- I'm a mother.
出典: Tatoeba文番号 10225071
親には見せたの？
英語の訳
- Did you show it to your parents?
出典: Tatoeba文番号 10224950
お金、渡したの？
英語の訳
- Did you give him money?
出典: Tatoeba文番号 10212631
あなた邪魔よ。
英語の訳
- You're in the way.
- You are in the way.
出典: Tatoeba文番号 10201385
度々ごめんね。
英語の訳
- Sorry for asking so many questions.
出典: Tatoeba文番号 10194953
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
うがいはしたの？
英語の訳
- Have you gargled?
出典: Tatoeba文番号 10177373
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
濡れちゃった。
英語の訳
- I got wet.
出典: Tatoeba文番号 10171381
雷が鳴ったよ。
英語の訳
- The thunder rumbled.
出典: Tatoeba文番号 10171293
そこに行ったの？
英語の訳
- Did you go there?
出典: Tatoeba文番号 10133737
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
また会おうね。
英語の訳
- See you again.
- I'll be seeing you.
出典: Tatoeba文番号 10117803
私たちを殺すの？
英語の訳
- Are you going to kill us?
出典: Tatoeba文番号 10101527
最近、映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Have you seen any movies recently?
出典: Tatoeba文番号 10089952
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
笑っちゃった。
英語の訳
- I laughed.
出典: Tatoeba文番号 10066792
やっといたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049455
してあげたよ。
英語の訳
- I did that for you.
出典: Tatoeba文番号 10049454
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
私が誰かわかる？
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 10037930
靴が買いたい。
英語の訳
- I want to buy some shoes.
出典: Tatoeba文番号 10032536
私も嬉しいわ。
英語の訳
- I'm happy, too.
- I, too, am happy.
- I'm happy as well.
出典: Tatoeba文番号 10014605
太郎の弟だよ。
英語の訳
- He's Taro's younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10012748