使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全137,499件25件表示
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
鍵をなくした。
英語の訳
- I have lost my key.
- I have lost the key.
- I've lost my key.
出典: Tatoeba文番号 10588147
何が食べたいの？
英語の訳
- What do you want to eat?
出典: Tatoeba文番号 10583616
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
使い方、分かる？
英語の訳
- Do you know how to use it?
出典: Tatoeba文番号 10565934
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
私、跳べるよ。
英語の訳
- I can jump.
出典: Tatoeba文番号 10557601
一緒に歌おう。
英語の訳
- Let's sing together.
出典: Tatoeba文番号 10550166
健康は宝です。
英語の訳
- Health is an asset.
- Health is a treasure.
- Health is treasured.
出典: Tatoeba文番号 10531329
興味が失せた。
英語の訳
- I have lost interest in it.
- I lost interest.
- I've lost interest in it.
出典: Tatoeba文番号 10529688
ゴミ出したよ。
英語の訳
- I took out the trash.
出典: Tatoeba文番号 10516158
人に頼るなよ。
英語の訳
- Don't rely on others.
出典: Tatoeba文番号 10508918
テニスはしたの？
英語の訳
- Did you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 10491732
トムの役立たず！
英語の訳
- Tom's useless!
- Tom is useless!
出典: Tatoeba文番号 10489115
待てっつったろ！
英語の訳
- I told you to wait!
出典: Tatoeba文番号 10486484
猫が逃げたよ。
英語の訳
- The cat ran away.
出典: Tatoeba文番号 10482009
コーチでした。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477570
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
私の指輪、どこ？
英語の訳
- Where's my ring?
- Where is my ring?
出典: Tatoeba文番号 10367331
携帯が鳴った。
英語の訳
- My phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367325
電話が鳴った。
英語の訳
- The telephone rang.
- The phone rang.
- My phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10367287
今日は何食べる？
英語の訳
- What are you going to eat today?
- What'll you eat today?
- What will you eat today?
出典: Tatoeba文番号 10336922
寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10333259
どこであったの？
英語の訳
- Where did it happen?
出典: Tatoeba文番号 10325440
３ドルでした。
英語の訳
- It cost three dollars.
出典: Tatoeba文番号 10305979