使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全137,499件25件表示
泳げたらなぁ。
英語の訳
- I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 10769971
私の祖父です。
英語の訳
- This is my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 10763900
私は農奴です。
英語の訳
- I am a serf.
出典: Tatoeba文番号 10737565
私は奴隷です。
英語の訳
- I'm a slave.
- I am a slave.
出典: Tatoeba文番号 10737546
目を疑ったよ。
英語の訳
- I couldn't believe what I was seeing.
- I couldn't believe my eyes.
出典: Tatoeba文番号 10727483
傘は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 10726329
課題は終わった？
英語の訳
- Have you completed your homework?
出典: Tatoeba文番号 10724022
スルーしたよ。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723759
無視しといた。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723758
かばん、重たっ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 10701146
私は朝型です。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682395
今日、何食べる？
英語の訳
- What are you going to eat today?
出典: Tatoeba文番号 10674544
私の伴侶です。
英語の訳
- This is my partner.
- It's my partner.
出典: Tatoeba文番号 10661917
見たら教えて。
英語の訳
- If you see, let me know.
出典: Tatoeba文番号 10657902
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
勝たないとな。
英語の訳
- We have to win.
出典: Tatoeba文番号 10650405
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
学生の方ですか？
英語の訳
- Are you students?
出典: Tatoeba文番号 10646760
あなた、怪我は？
英語の訳
- Honey, are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10644053
冬が終わった。
英語の訳
- Winter is over.
出典: Tatoeba文番号 10622629
太陽はいいね。
英語の訳
- I like the sun.
出典: Tatoeba文番号 10617782
結婚式みたい。
英語の訳
- It looks like a wedding.
出典: Tatoeba文番号 10614944
トムと遊びたい？
英語の訳
- Do you want to play with Tom?
出典: Tatoeba文番号 10593098