使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全137,499件25件表示
腕が痛いんだ。
英語の訳
- My arm hurts.
- My arm is sore.
出典: Tatoeba文番号 11667981
眠りかけてた。
英語の訳
- I was almost asleep.
出典: Tatoeba文番号 11637399
どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy it?
- Where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 11609989
まだ食べてるの？
英語の訳
- Are you still eating?
出典: Tatoeba文番号 11609959
使い方教えて。
英語の訳
- Tell me how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11609867
北って、どっち？
英語の訳
- Which direction is north?
出典: Tatoeba文番号 11589034
この皿、汚ね。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588958
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
彼女が書いたの？
英語の訳
- Did she write them?
出典: Tatoeba文番号 11582870
鎮火しました。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582867
火は治まった。
英語の訳
- The fire has been put out.
出典: Tatoeba文番号 11582866
鍋に蓋をして。
英語の訳
- Cover the pot.
- Put the lid on the pot.
出典: Tatoeba文番号 11582511
私は管理者だ。
英語の訳
- I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
列車が来たよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
- The train's here.
出典: Tatoeba文番号 11571528
図に乗ってた。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546065
寿司を食べた。
英語の訳
- I ate sushi.
- We ate sushi.
出典: Tatoeba文番号 11532841
テレビは消した？
英語の訳
- Did you turn off the TV?
- Have you turned the television off?
- Did you turn the TV off?
出典: Tatoeba文番号 11531493
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
これ、私のよ。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11508662
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
これ、頼んだの？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508628
誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave it to you?
出典: Tatoeba文番号 11505750
見てみたいな。
英語の訳
- I want to see them.
- I'd like to see it.
- I want to see.
出典: Tatoeba文番号 11500016
彼の写真見たい？
英語の訳
- Would you like to see his picture?
出典: Tatoeba文番号 11483536
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629