使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全137,499件25件表示
汗だくでした。
英語の訳
- I was sweating.
出典: Tatoeba文番号 11983985
あいつと寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
- Did you sleep with him?
出典: Tatoeba文番号 11973263
怒ると思った。
英語の訳
- I knew you'd be mad.
- I knew you'd be angry.
- I thought you'd be angry.
出典: Tatoeba文番号 11958076
ストーブ切った？
英語の訳
- Did you turn the stove off?
- Did you turn off the stove?
出典: Tatoeba文番号 11958057
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
この車、高すぎ！
英語の訳
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906498
映画どうだった？
英語の訳
- What did you think about the movie?
出典: Tatoeba文番号 11897938
糸が絡まった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883169
携帯がめげた。
英語の訳
- My phone got broken.
出典: Tatoeba文番号 11878772
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
9時間経った。
英語の訳
- It's been nine hours.
出典: Tatoeba文番号 11875914
これもあなたの？
英語の訳
- Is this also yours?
- Is this yours, too?
出典: Tatoeba文番号 11871076
空箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 11858033
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
郵便受け、見た？
英語の訳
- Did you check the mailbox?
出典: Tatoeba文番号 11853698
卵が割れてる。
英語の訳
- The eggs are cracked.
- The egg is cracked.
出典: Tatoeba文番号 11851974
座ってました。
英語の訳
- I was sitting.
出典: Tatoeba文番号 11848324
草履、忘れた。
英語の訳
- I forgot my sandals.
出典: Tatoeba文番号 11841670
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
また、鍵忘れた！
英語の訳
- I forgot my keys again!
出典: Tatoeba文番号 11795479
電卓使ったら。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11743203
もう怒ったぞ。
英語の訳
- Now I'm angry.
出典: Tatoeba文番号 11737500
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
転職したんだ。
英語の訳
- I changed jobs.
- I've changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 11671269