使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全137,499件25件表示
コーヒー買った？
英語の訳
- Did you get coffee?
- Did you buy coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310683
コーヒー貰った？
英語の訳
- Did you get coffee?
出典: Tatoeba文番号 12310682
夕刊はもう来た？
英語の訳
- Has the evening paper arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 12299343
恐怖を感じた。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296501
あなたの出番よ！
英語の訳
- It's your turn.
出典: Tatoeba文番号 12284812
来ると思った。
英語の訳
- I knew you would come.
出典: Tatoeba文番号 12265193
どれを買いたい？
英語の訳
- Which would you like to buy?
出典: Tatoeba文番号 12254435
ご機嫌だった。
英語の訳
- I was in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 12182540
全部聞いたよ。
英語の訳
- I heard everything.
- I heard all about it.
出典: Tatoeba文番号 12167975
外を見ていた。
英語の訳
- I was looking outside.
出典: Tatoeba文番号 12163578
歌わなかった。
英語の訳
- I didn't sing.
出典: Tatoeba文番号 12132632
大儲けしたい。
英語の訳
- I want to make a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 12132230
腰が痛いんだ。
英語の訳
- I have pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 12118863
この橋を渡るの？
英語の訳
- Are we going to cross this bridge?
出典: Tatoeba文番号 12093054
いくら拾ったの？
英語の訳
- How much money did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088403
荷物が届いた。
英語の訳
- A package has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12074612
蛇に噛まれた。
英語の訳
- A snake bit me.
- I got bitten by a snake.
- I was bitten by a snake.
出典: Tatoeba文番号 12072982
犬に噛まれた。
英語の訳
- I got bitten by a dog.
- A dog bit me.
- I was bitten by a dog.
出典: Tatoeba文番号 12072965
何を間違ったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072720
野球をしたい。
英語の訳
- I want to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 12056103
間違いでした。
英語の訳
- It was a mistake.
出典: Tatoeba文番号 12055985
綺麗な刀だな。
英語の訳
- It's a beautiful sword.
- That's a beautiful sword.
出典: Tatoeba文番号 12020410
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
全部説明したの？
英語の訳
- Have you explained everything to her?
出典: Tatoeba文番号 11994008
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021