使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全137,577件25件表示
もう寝てたよ。
英語の訳
- He was already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 12829834
人生に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of life.
出典: Tatoeba文番号 12823410
かかしみたい。
英語の訳
- You look like a scarecrow.
- It looks like a scarecrow.
出典: Tatoeba文番号 12823350
夜は寒かった。
英語の訳
- The night was cold.
出典: Tatoeba文番号 12819680
私は海に行く。
英語の訳
- I'm going to the beach.
出典: Tatoeba文番号 12749016
GPSで追跡した。
英語の訳
- I tracked it via GPS.
出典: Tatoeba文番号 12735962
8時間経った。
英語の訳
- It's been eight hours.
出典: Tatoeba文番号 12703166
後は頼んだぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700845
何を食べてたの？
英語の訳
- What were you eating?
出典: Tatoeba文番号 12700722
明日の晩はどう？
英語の訳
- What about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 12698696
試合に負けた。
英語の訳
- I lost the game.
出典: Tatoeba文番号 12696375
手紙は書いたの？
英語の訳
- Did you write a letter?
出典: Tatoeba文番号 12674138
私が先に行くよ！
英語の訳
- I'm going first!
出典: Tatoeba文番号 12622786
くたくたです。
英語の訳
- I'm extremely tired.
- We're dead tired.
出典: Tatoeba文番号 12617014
ここで育ったの？
英語の訳
- Did you grow up here?
出典: Tatoeba文番号 12593231
どこへ行ったの？
英語の訳
- Did you go someplace?
出典: Tatoeba文番号 12586449
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
ママに電話した？
英語の訳
- Did you call mom?
出典: Tatoeba文番号 12561938
トムは聞いてた？
英語の訳
- Was Tom listening?
出典: Tatoeba文番号 12524613
ばれちゃった。
英語の訳
- You got me.
出典: Tatoeba文番号 12508740
大木が倒れた。
英語の訳
- A large tree fell down.
出典: Tatoeba文番号 12484465
死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die.
- I don't wanna die.
出典: Tatoeba文番号 12482304
まだ痛いです。
英語の訳
- I'm still in pain.
出典: Tatoeba文番号 12462055
ラジオ、消した？
英語の訳
- Did you turn off the radio?
出典: Tatoeba文番号 12436244
ラジオ、切った？
英語の訳
- Did you turn off the radio?
出典: Tatoeba文番号 12436243