使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全137,499件25件表示
明日会えますか？
英語の訳
- Can we meet tomorrow?
- Can I see you tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 13281255
料理人を見た。
英語の訳
- I saw the cook.
出典: Tatoeba文番号 13266261
私の息子です。
英語の訳
- He's my son.
出典: Tatoeba文番号 13259270
行きたいです。
英語の訳
- I want to go.
出典: Tatoeba文番号 13243135
どなたですか。
英語の訳
- Who are you?
出典: Tatoeba文番号 13236536
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
台湾は国です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187353
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
知りたいです。
英語の訳
- I want to know.
出典: Tatoeba文番号 13125631
ご存知でしたか？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13115937
街を案内した。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13115717
彼は浮気した。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111884
窓開けたの、誰？
英語の訳
- Who opened the window?
出典: Tatoeba文番号 13063908
幸せ者だった。
英語の訳
- I was a happy man.
出典: Tatoeba文番号 13029053
上手に歌えた。
英語の訳
- I sang well.
出典: Tatoeba文番号 13028930
クビになった。
英語の訳
- We got fired.
出典: Tatoeba文番号 13011279
何が買いたいの？
英語の訳
- What do you want to buy?
- What is it you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 12984228
魔法みたいね。
英語の訳
- It's like magic.
出典: Tatoeba文番号 12957331
バスに遅れた。
英語の訳
- We've missed our bus.
出典: Tatoeba文番号 12934041
到着しました。
英語の訳
- We've arrived.
- I've arrived.
出典: Tatoeba文番号 12848627
狼になりたい。
英語の訳
- I want to be a wolf.
出典: Tatoeba文番号 12835210
もう寝てたよ。
英語の訳
- He was already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 12829834
人生に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of life.
出典: Tatoeba文番号 12823410
かかしみたい。
英語の訳
- You look like a scarecrow.
- It looks like a scarecrow.
出典: Tatoeba文番号 12823350
夜は寒かった。
英語の訳
- The night was cold.
出典: Tatoeba文番号 12819680