使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全137,499件25件表示
私は無実だ。
英語の訳
- I'm not guilty.
- I'm innocent.
出典: Tatoeba文番号 2168177
どうしました？
英語の訳
- What happened?
- What's the matter?
- Do you need a hand?
出典: Tatoeba文番号 2125748
私の車はどこ？
英語の訳
- Where's my car?
出典: Tatoeba文番号 2125107
彼が走った。
英語の訳
- He ran.
出典: Tatoeba文番号 2115348
やってみたい？
英語の訳
- Do you want to try it?
- Do you want to give it a try?
出典: Tatoeba文番号 2063347
私は最高だ。
英語の訳
- I'm the best.
出典: Tatoeba文番号 1981119
また始まった！
英語の訳
- It started again!
出典: Tatoeba文番号 1969525
本、注文した？
英語の訳
- Did you order a book?
出典: Tatoeba文番号 1944414
風邪ひいた。
英語の訳
- I have caught a cold.
- I caught a cold.
- I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 1836391
大海の一滴。
英語の訳
- A drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 1821519
彼は濡れた。
英語の訳
- He's wet.
出典: Tatoeba文番号 1780173
私は濡れた。
英語の訳
- I'm wet.
出典: Tatoeba文番号 1780172
猫は濡れた。
英語の訳
- The cat is wet.
出典: Tatoeba文番号 1780171
超腹減った。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm just starving.
出典: Tatoeba文番号 1771700
始めました。
英語の訳
- It has begun.
- It's begun.
出典: Tatoeba文番号 1683427
どうでしたか？
英語の訳
- How was it?
出典: Tatoeba文番号 1680694
今日は私が。
英語の訳
- It is on me.
出典: Tatoeba文番号 1623608
雪が降った。
英語の訳
- It snowed.
出典: Tatoeba文番号 1552160
なんか言った？
英語の訳
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 1522678
試してみる。
英語の訳
- I try.
- I will give it a try.
- I'll give it a try.
出典: Tatoeba文番号 1503524
何を決めたの？
英語の訳
- What have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1496984
何を聞いたの？
英語の訳
- What did you hear?
出典: Tatoeba文番号 1490017
うまかった。
英語の訳
- That was good.
出典: Tatoeba文番号 1484772
夜何してたの？
英語の訳
- How was your night?
- What did you do at night?
出典: Tatoeba文番号 1442740
食べ過ぎた。
英語の訳
- I ate too much.
出典: Tatoeba文番号 1430242