使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全137,499件25件表示
また来てね。
英語の訳
- Come again.
出典: Tatoeba文番号 3488274
それ、私の。
英語の訳
- That's mine.
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 3488102
うまく行った！
英語の訳
- It worked.
出典: Tatoeba文番号 3488093
誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won?
出典: Tatoeba文番号 3480410
誰が走ったの？
英語の訳
- Who ran?
出典: Tatoeba文番号 3480399
やってみた。
英語の訳
- I tried.
出典: Tatoeba文番号 3480369
私は猫です。
英語の訳
- I'm a cat.
- I am a cat.
出典: Tatoeba文番号 3456487
とっても痛む？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3455900
携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cellphone?
- Do you have a mobile phone?
- Do you have mobile phones?
出典: Tatoeba文番号 3455732
ガスは止めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416687
トムは寝た。
英語の訳
- Tom went to bed.
出典: Tatoeba文番号 3366957
待ってました！
英語の訳
- I've been waiting for this!
- At long last!
出典: Tatoeba文番号 3357774
したくない。
英語の訳
- I don't want to.
出典: Tatoeba文番号 3068727
何食べてるの？
英語の訳
- What are you eating?
- What're you eating?
出典: Tatoeba文番号 3023122
ひどく痛いの？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
- Are you in a lot of pain?
出典: Tatoeba文番号 2985825
どこか痛いの？
英語の訳
- Does it hurt anywhere?
出典: Tatoeba文番号 2985818
どこにいたの？
英語の訳
- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
出典: Tatoeba文番号 2972360
もう食べた。
英語の訳
- I already ate.
出典: Tatoeba文番号 2969826
家賃は払った？
英語の訳
- Have you paid the rent?
出典: Tatoeba文番号 2945228
え？ 何て言った？
英語の訳
- What? What did you say?
出典: Tatoeba文番号 2929493
気は確かかい？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 2925501
何人に話した？
英語の訳
- How many people have you told?
- How many people have you talked to?
出典: Tatoeba文番号 2912714
また行きたい？
英語の訳
- Do you want to go again?
出典: Tatoeba文番号 2852546
まだ眠たい。
英語の訳
- I'm still sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2786654
旅行よかった？
英語の訳
- Did you have a good trip?
- Did your trip go well?
出典: Tatoeba文番号 2684840