使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全137,499件25件表示
忘れました。
英語の訳
- I forgot.
出典: Tatoeba文番号 5253032
楽しかった。
英語の訳
- I had a good time.
- That was fun.
- I enjoyed myself.
出典: Tatoeba文番号 5207944
怖かったよね？
英語の訳
- Scary, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 5065484
痛い！ やめてよ！
英語の訳
- Ow! Stop it!
- It hurts! Stop!
出典: Tatoeba文番号 4871813
どこが痛むの？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 4836754
亡くなった。
英語の訳
- He died.
出典: Tatoeba文番号 4821250
脚が痛いよ。
英語の訳
- My foot hurts.
- My leg hurts.
出典: Tatoeba文番号 4772297
宿題終わった？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260182
バカみたい。
英語の訳
- I feel like a fool.
- You look like an idiot.
- You sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 4216208
のど渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 3759421
今何て言った？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3712515
アイス食べる？
英語の訳
- Do you want some ice cream?
- Would you like some ice cream?
- Do you want to eat some ice cream?
出典: Tatoeba文番号 3699447
嘘みたいだ。
英語の訳
- It can hardly be true.
出典: Tatoeba文番号 3697579
知らなかった？
英語の訳
- Didn't you know that?
- You didn't know?
出典: Tatoeba文番号 3697533
何がしたいの？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 3552886
簡単だった。
英語の訳
- It was easy.
出典: Tatoeba文番号 3507431
冷たかった。
英語の訳
- It was cold.
出典: Tatoeba文番号 3507429
じゃあまた。
英語の訳
- See you then.
出典: Tatoeba文番号 3506690
あごが痛い。
英語の訳
- My jaw hurts.
- My jaw is sore.
出典: Tatoeba文番号 3506675
歌い続けて。
英語の訳
- Keep singing.
出典: Tatoeba文番号 3506589
簡単、簡単。
英語の訳
- It's so easy.
出典: Tatoeba文番号 3506560
姿をあらわせ！
英語の訳
- Show yourself.
出典: Tatoeba文番号 3496932
私は大丈夫。
英語の訳
- I'm all right.
- I'm good.
出典: Tatoeba文番号 3496672
また来ます。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 3492798
さあ歌おう。
英語の訳
- Let's sing.
出典: Tatoeba文番号 3488682