使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全137,499件25件表示
見つけたよ。
英語の訳
- I've found it.
出典: Tatoeba文番号 8799317
大体終わった？
英語の訳
- Are you about done?
出典: Tatoeba文番号 8788713
足が冷えたの？
英語の訳
- Are your feet cold?
出典: Tatoeba文番号 8785075
出来上がった？
英語の訳
- Is it done?
- Is it finished?
出典: Tatoeba文番号 8780079
食べなきゃ。
英語の訳
- I have to eat.
- I need to eat.
出典: Tatoeba文番号 8753239
仕事だったの？
英語の訳
- Were you at work?
出典: Tatoeba文番号 8744850
もう終わった？
英語の訳
- Are you done now?
出典: Tatoeba文番号 8742715
ご存じだった？
英語の訳
- Were you aware of this?
出典: Tatoeba文番号 8736697
これ知ってた？
英語の訳
- Were you aware of this?
- Did you know this?
出典: Tatoeba文番号 8736694
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
くたくたなの？
英語の訳
- Are you too tired?
出典: Tatoeba文番号 8734199
千円で足りる？
英語の訳
- Is one thousand yen enough?
- Is a thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 8733219
血圧が高いの？
英語の訳
- Is your blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 8729947
運が悪かった？
英語の訳
- Were you unlucky?
出典: Tatoeba文番号 8728873
目撃者はいた？
英語の訳
- Were there any witnesses?
出典: Tatoeba文番号 8728762
食べる物ある？
英語の訳
- Is there anything to eat?
- Is there any food?
出典: Tatoeba文番号 8725533
膝が痛いな。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720692
何か壊れたの？
英語の訳
- Is anything broken?
出典: Tatoeba文番号 8719335
トムと話せた？
英語の訳
- Were you able to talk to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8715610
緊張してたの？
英語の訳
- Were you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8706054
私の耳、赤い？
英語の訳
- Are my ears red?
出典: Tatoeba文番号 8705960
真剣だったの？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705958
誰か驚いてた？
英語の訳
- Was anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8704014
子供たちいる？
英語の訳
- Are there kids?
出典: Tatoeba文番号 8703018
お腹が痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
出典: Tatoeba文番号 8699303