使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全137,499件25件表示
元気にしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519739
手は洗ったの？
英語の訳
- Did you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 9505595
明日の予定は？
英語の訳
- What's your schedule for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9489164
鼻が冷たい。
英語の訳
- My nose is cold.
出典: Tatoeba文番号 9453681
しくじった。
英語の訳
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 9453261
働いてたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250657
行き方わかる？
英語の訳
- Do you know how to get there?
出典: Tatoeba文番号 9246462
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive.
出典: Tatoeba文番号 9192045
熱は測ったの？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183072
鍋に油入れた？
英語の訳
- Did you put oil in the pan?
出典: Tatoeba文番号 9107076
信じ難いな。
英語の訳
- It's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9106847
誰がやったの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 9106615
歌いません。
英語の訳
- I don't sing.
- I do not sing.
出典: Tatoeba文番号 9082872
熱が引いた。
英語の訳
- The fever has abated.
出典: Tatoeba文番号 9044318
いつ起きたの？
英語の訳
- When did you get up?
出典: Tatoeba文番号 9041860
直しました。
英語の訳
- I've fixed it.
出典: Tatoeba文番号 9032787
優勝したよ。
英語の訳
- I won the first prize.
- I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 9032764
私に投票して！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032656
電車来たよ。
英語の訳
- Here comes the train.
- Here comes the train!
出典: Tatoeba文番号 9032518
トムと私の番？
英語の訳
- Is it Tom's and my turn?
出典: Tatoeba文番号 8924579
もっと見たい？
英語の訳
- Do you want to see more?
出典: Tatoeba文番号 8912639
恋がしたい。
英語の訳
- I want to love.
出典: Tatoeba文番号 8861130
死にましたか？
英語の訳
- Dead?
出典: Tatoeba文番号 8858143
で、あなたは？
英語の訳
- And how about you?
出典: Tatoeba文番号 8802478