使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たを含む例文一覧
たを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全137,499件25件表示
熟睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142775
爆睡したよ。
英語の訳
- I slept like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142774
頭痛がした。
英語の訳
- My head hurt.
出典: Tatoeba文番号 10140725
清々したよ。
英語の訳
- Good riddance.
出典: Tatoeba文番号 10128824
淋しかった。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085313
眠気が来た。
英語の訳
- I got drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10079769
もう疲れた。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 10068268
嘘だったね。
英語の訳
- That was a lie, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10059729
弟見なかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023271
実話だった。
英語の訳
- It was a true story.
出典: Tatoeba文番号 9974607
食べようよ。
英語の訳
- Let's eat.
- Why don't we eat?
出典: Tatoeba文番号 9962253
ハグしたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944533
絶対行くよ。
英語の訳
- I'll definitely come.
出典: Tatoeba文番号 9849413
疲れはとれた？
英語の訳
- Your tiredness disappeared?
- Your fatigue disappeared?
- Did your tiredness disappear?
出典: Tatoeba文番号 9826869
汚い手口ね。
英語の訳
- It's a dirty trick.
- That's a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824240
疲れたなぁ。
英語の訳
- I'm tired.
- I am tired.
出典: Tatoeba文番号 9775149
どう答えたの？
英語の訳
- What did you answer?
- How did you reply?
- How did you answer her?
出典: Tatoeba文番号 9732861
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
今何を見たの？
英語の訳
- What did you just see?
出典: Tatoeba文番号 9722277
私を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714377
僕を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714375
俺を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714374
いい点取れた？
英語の訳
- Did you get good marks?
出典: Tatoeba文番号 9639514
納豆食べれる？
英語の訳
- Can you eat natto?
出典: Tatoeba文番号 9614921
腹減ったな。
英語の訳
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 9559689